1 00:00:52,978 --> 00:00:57,978 2 00:02:23,960 --> 00:02:25,800 Es ist Ihr erstes Mal? 3 00:02:25,880 --> 00:02:27,360 Ja und Ihres? 4 00:02:27,440 --> 00:02:28,320 Ich bin bereits ein Veteran. 5 00:02:28,400 --> 00:02:30,400 Ich nahm an zwei Abendessen und einem Cocktail teil. 6 00:02:31,320 --> 00:02:32,320 Ja? 7 00:02:32,400 --> 00:02:34,320 Es ist schwer zu beschreiben. 8 00:02:34,400 --> 00:02:36,600 Sie bleiben immer unvergesslich. 9 00:02:37,440 --> 00:02:39,320 Eleanor Price. Ich komme von Reuters. 10 00:02:39,560 --> 00:02:40,680 Ted Parsons. 11 00:02:40,760 --> 00:02:42,680 Warum sagst du das nicht vorher? 12 00:02:42,760 --> 00:02:44,760 - Glückwunsch. - Dito. 13 00:02:45,200 --> 00:02:46,200 Danke schön. 14 00:02:46,280 --> 00:02:48,040 Es ist ein wichtiger Abend für Sie. 15 00:02:48,120 --> 00:02:49,000 - Nein danke. - Es ist. 16 00:02:49,080 --> 00:02:51,000 Sicher bist du glücklich. 17 00:02:51,080 --> 00:02:53,000 Eher erleichtert. 18 00:02:53,080 --> 00:02:55,080 Und dankbar. 19 00:02:55,760 --> 00:02:57,080 Wie war es? 20 00:02:57,800 --> 00:02:59,640 Ich habe keine Ahnung. 21 00:03:01,320 --> 00:03:02,400 Was weiß Mott? 22 00:03:02,480 --> 00:03:04,480 Ulrich kennt ganz Georgetown. 23 00:03:05,560 --> 00:03:07,600 Eine unverzichtbare Person in der Botschaft. 24 00:03:07,680 --> 00:03:09,480 Nein, das Wort ist nicht unverzichtbar. 25 00:03:10,560 --> 00:03:12,320 Es ist unmöglich, es zu ignorieren. 26 00:03:12,720 --> 00:03:15,080 Es ist wie Lawrence von Arabien mit einem Blackberry. 27 00:03:17,080 --> 00:03:19,520 Als ich das letzte Mal hier war, saß ich neben Scalia. 28 00:03:19,600 --> 00:03:21,920 Hat die Hochzeit selbst geleitet, was denken Sie? 29 00:03:22,520 --> 00:03:23,520 Kennen Sie seine Frau? 30 00:03:23,600 --> 00:03:26,160 - Ich wusste nicht, dass du verheiratet bist. - Natürlich ist er verheiratet. 31 00:03:26,240 --> 00:03:27,360 Dieses Haus gehört ihr. 32 00:03:28,000 --> 00:03:30,760 - Wo ist Elsa? - Ich freue mich, Sie zu sehen. 33 00:03:30,840 --> 00:03:33,360 Ich habe die Einladung des Verteidigungsministeriums verschickt. 34 00:03:34,120 --> 00:03:36,040 Ich weiß nichts. Woran arbeitest du? 35 00:03:36,120 --> 00:03:39,200 Ich weiß es nicht. In dem scheinbar Wunder gewirkt werden. 36 00:03:40,520 --> 00:03:41,760 Ich habe es nur ein paar Mal gesehen. 37 00:03:41,840 --> 00:03:43,360 Hast du gehört, was Irak ist? 38 00:03:43,440 --> 00:03:44,640 Nein. 39 00:03:44,720 --> 00:03:46,640 Von dort aus haben wir über zwei Jahre hinweg Berichte verschickt. 40 00:03:46,720 --> 00:03:48,200 Und das ist nicht gefragt. 41 00:03:48,280 --> 00:03:50,120 Im Leben hatte er so etwas gesehen. 42 00:03:50,200 --> 00:03:52,520 Am Ende musste ich sagen: „Du bist verrückt.“ 43 00:03:52,600 --> 00:03:54,960 Meteos plant diesen dummen Arsch. " 44 00:03:55,040 --> 00:03:56,960 Natürlich immer diplomatisch. 45 00:03:57,040 --> 00:03:58,960 Ich sagte: „Ulrich, ich kann nicht gut sprechen.“ 46 00:03:59,040 --> 00:04:00,960 an den Direktor des deutschen Geheimdienstes. " 47 00:04:01,040 --> 00:04:03,040 Und ich sagte: „Weil ich es gerade getan habe.“ 48 00:04:03,680 --> 00:04:04,960 Es ist normal. 49 00:04:05,040 --> 00:04:08,960 Wenn wir ein Mikrofon in einem Hotelzimmer aufstellen müssen 50 00:04:09,040 --> 00:04:11,200 oder jemandes Auto, 51 00:04:11,280 --> 00:04:13,400 Kein Problem. 52 00:04:13,480 --> 00:04:16,400 Aber in der Badewanne Madeleine Albright? 53 00:04:16,480 --> 00:04:18,600 Bitte ... Was für eine Dummheit. 54 00:04:19,360 --> 00:04:20,640 Natürlich. 55 00:04:21,240 --> 00:04:23,280 Dann ging ich nach Hause und legte mich ins Bett. 56 00:04:23,360 --> 00:04:26,000 Am nächsten Tag rief ich an, um ein Angebot zu machen. 57 00:04:26,080 --> 00:04:30,360 Was haben sie gesagt? Ach ja, ich konnte nicht ablehnen. 58 00:04:31,240 --> 00:04:33,520 Und was ist passiert? 59 00:04:33,960 --> 00:04:36,480 Wenn Sie von Madeleine Albright nach Hause gehen 60 00:04:36,560 --> 00:04:40,440 Ich sage lieber nichts Wichtiges in Ihrem Badezimmer. 61 00:04:40,520 --> 00:04:42,520 - Bitte machen Sie weiter. - Danke schön. 62 00:04:48,520 --> 00:04:49,880 Oh, es tut mir leid. 63 00:04:49,960 --> 00:04:51,200 Ich wollte dich nicht erschrecken. 64 00:04:51,280 --> 00:04:52,600 Du hast es nicht getan. 65 00:04:52,680 --> 00:04:54,600 Normalerweise macht man vor dem Abendessen ein Nickerchen. 66 00:04:54,680 --> 00:04:56,320 Er kam, um sie zu wecken. 67 00:04:56,680 --> 00:04:58,680 Verzeiht. 68 00:05:02,680 --> 00:05:06,480 Er hätte einen Caterer engagieren können, macht aber lieber alles selbst. 69 00:05:07,920 --> 00:05:10,280 Tut mir leid, dass ich erst so spät zur Party komme. 70 00:05:10,360 --> 00:05:11,600 Hallo. 71 00:05:11,680 --> 00:05:13,600 - Ulrich hat versprochen, mich vorher zu wecken. - Sie ist es? 72 00:05:13,680 --> 00:05:14,520 Ja. 73 00:05:14,600 --> 00:05:16,520 Ich brauchte Ruhe, Liebes. 74 00:05:16,600 --> 00:05:18,880 Dieser Mann stimmt mir auch zu. 75 00:05:19,480 --> 00:05:22,120 Du weißt, ich hasse es, den Cocktail zu verpassen. 76 00:05:23,360 --> 00:05:25,280 Nun, dir ist vergeben. 77 00:05:25,360 --> 00:05:27,880 Natürlich bekommst du einen Tag frei. 78 00:05:29,040 --> 00:05:31,880 Nun, bevor Sie noch etwas sagen ... 79 00:05:35,520 --> 00:05:38,600 Ulrich und seine wunderbare Leistung. 80 00:05:38,680 --> 00:05:40,600 Nerd. Ich war nur ein weiterer Spieler 81 00:05:40,680 --> 00:05:42,600 innerhalb eines Spiels sehr kompliziert. Es ist wirklich... 82 00:05:42,680 --> 00:05:44,800 Entschuldigung, ich versuche einen Toast auszusprechen. 83 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 Verzeiht. 84 00:05:46,680 --> 00:05:49,840 Von einer Frau und ihrer Freiheit. 85 00:05:50,400 --> 00:05:52,320 Und bei allen, die gekommen sind 86 00:05:52,400 --> 00:05:54,600 um mit uns zu feiern. 87 00:05:54,680 --> 00:05:56,680 - Gesundheit. - Gesundheit. 88 00:06:00,680 --> 00:06:02,280 Es ist heiß. 89 00:06:02,360 --> 00:06:03,720 Ich bin so hungrig. 90 00:06:03,800 --> 00:06:05,200 - Beginnen wir mit der Suppe. - Ja. 91 00:06:05,280 --> 00:06:06,240 Ja, es ist richtig, 92 00:06:06,320 --> 00:06:08,920 Sie haben einen unserer Mitarbeiter im Iran festgenommen. 93 00:06:09,000 --> 00:06:12,560 Eine wundervolle Frau, verheiratet und mit einer Tochter im Kindergarten. 94 00:06:12,720 --> 00:06:13,960 Wir waren mehrere Tage dort 95 00:06:14,640 --> 00:06:16,320 ohne etwas darüber zu wissen. 96 00:06:16,400 --> 00:06:19,600 Sie waren festgenommen worden und wurden wegen Spionage verhaftet. 97 00:06:19,680 --> 00:06:20,920 War Spion? 98 00:06:21,000 --> 00:06:22,920 Nein, wir haben uns der Datenerhebung verschrieben. 99 00:06:23,000 --> 00:06:24,920 Er war Ökonom. Es war eine Lüge. 100 00:06:25,000 --> 00:06:26,920 Die Regierung reagierte jedoch nicht auf uns. 101 00:06:27,000 --> 00:06:29,920 Sie waren alle zu beschäftigt mit den Angelegenheiten des Irak. 102 00:06:37,920 --> 00:06:41,080 Wir konnten mit niemandem kommunizieren. 103 00:06:41,160 --> 00:06:43,920 Wir waren praktisch alleine. Ganz ohne Kontakt. 104 00:06:45,920 --> 00:06:47,840 Und in der Zwischenzeit... 105 00:06:47,920 --> 00:06:48,840 Danke, Mott. 106 00:06:48,920 --> 00:06:50,840 Inzwischen die arme Frau 107 00:06:50,920 --> 00:06:54,040 Er wurde in eine Zelle eingesperrt, Teran. 108 00:06:55,160 --> 00:06:57,960 Bald darauf sagte ein Freund von mir, ein ehemaliger Botschafter, 109 00:06:58,040 --> 00:07:02,000 Er stellte mich unserem illustren Gastgeber vor. 110 00:07:02,080 --> 00:07:04,000 Um Himmels willen, Ted. 111 00:07:04,080 --> 00:07:06,680 Ich bin eine Sekunde und du bringst mich in Verlegenheit. 112 00:07:06,760 --> 00:07:08,680 Nein, Ulrich. Lassen Sie mich die Geschichte erzählen. 113 00:07:08,840 --> 00:07:11,280 Wir wurden einander vorgestellt und sagten mir dann, dass er sich um ihn kümmern würde. 114 00:07:11,360 --> 00:07:13,280 Nein nein nein nein. 115 00:07:13,360 --> 00:07:15,000 Ich sagte, ich würde tun, was er konnte. 116 00:07:15,200 --> 00:07:18,440 - Ja? - Y... 117 00:07:18,520 --> 00:07:20,440 10 Tage später veröffentlicht. 118 00:07:20,520 --> 00:07:21,640 Alles dank ihm. 119 00:07:21,720 --> 00:07:23,640 - Mott hat es verstanden. - Wie? 120 00:07:23,720 --> 00:07:25,280 Sie hat es mir immer noch nicht gesagt. 121 00:07:25,360 --> 00:07:28,520 Ein Zauberer verrät niemals seine Tricks. 122 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 Aufleuchten. 123 00:07:30,760 --> 00:07:32,680 - Bitte. - Nerd. Stoppen. 124 00:07:32,760 --> 00:07:34,320 Stoppen. 125 00:07:40,760 --> 00:07:42,120 Bitte sendaos. 126 00:07:42,200 --> 00:07:43,320 Was? 127 00:07:48,800 --> 00:07:50,480 Ich hoffe, es geht dir gut. 128 00:07:51,040 --> 00:07:53,360 Ich kann nicht. Ich kann mir das nicht weiter anhören. 129 00:07:53,440 --> 00:07:55,360 Mitten beim Abendessen? 130 00:07:55,440 --> 00:07:56,720 Das Abendessen ist mir egal. 131 00:07:56,800 --> 00:07:58,720 Ich wusste nicht einmal, dass es ein Abendessen gab. 132 00:07:58,800 --> 00:08:00,240 Ich bin gekommen, um dich zu sehen, Mutter. 133 00:08:00,320 --> 00:08:02,720 Ich sagte, du wolltest uns die Zeit miteinander verbringen lassen. 134 00:08:02,800 --> 00:08:04,360 Wir machen nichts mehr zusammen. 135 00:08:04,440 --> 00:08:06,360 Wenn ich komme, ist es nur wichtig, 136 00:08:06,440 --> 00:08:08,960 ihre Feierlichkeiten und ihre erbärmlichen Geschichten. 137 00:08:09,040 --> 00:08:10,440 Er hat etwas Außergewöhnliches geleistet. 138 00:08:10,520 --> 00:08:11,600 Ja, richtig. 139 00:08:11,680 --> 00:08:13,880 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie den Nobelpreis gewinnen. 140 00:08:13,960 --> 00:08:15,880 - Wir sehen uns in Stockholm. - Seien Sie nicht kindisch. 141 00:08:15,960 --> 00:08:19,280 Nach allem, was du durchgemacht hast, gehst du hier lebend weg. 142 00:08:19,360 --> 00:08:21,040 Er ist mein Mann. Es ist unser Haus. 143 00:08:21,120 --> 00:08:23,080 Ja, ich weiß, ich weiß. 144 00:08:23,160 --> 00:08:27,120 Bitte, ich möchte es wissen. 145 00:08:27,480 --> 00:08:28,640 Versuche mich zu bestrafen. 146 00:08:28,720 --> 00:08:29,920 ¿Castigarte? 147 00:08:30,520 --> 00:08:33,600 Schauen Sie, ich bin bereit, alles zu tun, was nötig ist. 148 00:08:33,680 --> 00:08:35,160 Ich werde nach Washington ziehen. 149 00:08:35,680 --> 00:08:37,600 Ich habe kein Problem. Ich werde hier Kurse geben. 150 00:08:37,680 --> 00:08:39,080 Oder Sie könnten nach Boston kommen. 151 00:08:39,440 --> 00:08:43,160 Ich werde alles tun, um Ihnen zu helfen, wenn Sie bitte damit aufhören. 152 00:08:43,320 --> 00:08:44,360 Du verstehst es nicht. 153 00:08:44,960 --> 00:08:47,240 Gehen Sie, wenn Sie bei uns sein wollen. 154 00:09:10,960 --> 00:09:12,840 Kannst du das heute Morgen nicht machen? 155 00:09:13,520 --> 00:09:16,200 Ja, richtig. Aber ich würde es lieber jetzt tun. 156 00:09:16,280 --> 00:09:19,120 Du bleibst bis zwei Uhr wach 157 00:09:19,200 --> 00:09:20,440 und du weckst mich, wenn du hochlädst. 158 00:09:20,520 --> 00:09:22,040 Tut mir leid, Ihren Schlaf zu stören 159 00:09:22,120 --> 00:09:24,200 dafür, dass ich nach unserer Party abholen wollte. 160 00:09:24,280 --> 00:09:25,400 Unsere Party? 161 00:09:25,480 --> 00:09:27,480 Als ob ich die Wahl lassen würde. 162 00:09:28,720 --> 00:09:29,840 Das ist Amanda, oder? 163 00:09:29,920 --> 00:09:31,480 Sie hat dir schlechte Laune gemacht. 164 00:09:31,760 --> 00:09:34,800 Ich weiß nicht, warum du die verbitterte Schlampe immer wieder einlädst. 165 00:09:34,960 --> 00:09:39,600 Sprich nicht über meine Tochter. Und wage es nicht, in meinem Haus zu rauchen. 166 00:10:05,800 --> 00:10:07,720 Was wird dieser Kerl? 167 00:10:07,800 --> 00:10:09,280 Ich habe keine Ahnung. 168 00:10:09,520 --> 00:10:11,600 Werde verrückt. 169 00:10:12,360 --> 00:10:13,600 Mola, deine Baskenmütze, Mann. 170 00:10:43,160 --> 00:10:43,960 Sag es? 171 00:11:17,080 --> 00:11:17,960 Es war gut. 172 00:11:18,640 --> 00:11:19,880 Er hat gut gegessen. 173 00:11:20,360 --> 00:11:21,960 Er schien es zu genießen. 174 00:11:22,360 --> 00:11:24,120 Wann haben Sie das letzte Mal mit ihr gesprochen? 175 00:11:26,640 --> 00:11:28,560 Bevor ich letzte Nacht das Haus verlassen habe. 176 00:11:28,640 --> 00:11:29,840 Wie spät war das? 177 00:11:29,920 --> 00:11:31,520 Sie ging zu Bett 178 00:11:31,600 --> 00:11:34,080 und ich ging nach Mitternacht spazieren. 179 00:11:34,960 --> 00:11:36,200 Wie viel tun. 180 00:11:36,280 --> 00:11:37,800 Mag nicht... 181 00:11:41,080 --> 00:11:42,760 Fumase mochte es zu Hause nicht. 182 00:11:47,480 --> 00:11:51,000 Hinten fand ich sie auf dem Treppenabsatz. 183 00:11:52,160 --> 00:11:54,160 Hat er damals den Notruf angerufen? 184 00:11:56,600 --> 00:11:57,520 Ja. 185 00:11:59,280 --> 00:12:00,680 Ich habe sofort angerufen. 186 00:12:00,960 --> 00:12:02,200 Ich habe die Hoffnung... 187 00:12:04,280 --> 00:12:06,520 Wie alt war seine Frau, Mr. Mott? 188 00:12:10,160 --> 00:12:11,440 91 Jahre. 189 00:12:33,000 --> 00:12:34,800 Jetzt müssen wir mutig sein. 190 00:12:39,240 --> 00:12:44,320 Ich weiß, dass du gegangen bist, nachdem du mit ihr gestritten hast. Es tut mir Leid. 191 00:12:44,400 --> 00:12:45,960 Das spielt keine Rolle mehr. 192 00:12:53,880 --> 00:12:55,800 Sie möchten über die Organisation sprechen? 193 00:12:59,520 --> 00:13:02,000 Ich möchte in Arlington begraben werden. 194 00:13:04,160 --> 00:13:06,120 Ich möchte mit meinem Vater begraben werden. 195 00:13:09,960 --> 00:13:12,880 Ich denke, Arlington wäre der geeignetste Ort dafür. 196 00:13:14,600 --> 00:13:15,480 Warum? 197 00:13:16,120 --> 00:13:18,920 Obwohl ich vollkommen verstehe, was Sie mir sagen. 198 00:13:19,000 --> 00:13:20,560 Es gibt noch andere Probleme. 199 00:13:23,000 --> 00:13:25,040 Wir müssen reden 200 00:13:25,280 --> 00:13:30,040 über das Haus, das Testament und den Besitz. 201 00:13:30,200 --> 00:13:32,120 Damit beschäftigen sie sich bereits. 202 00:13:34,120 --> 00:13:35,960 Ich melde mich bald bei Ihnen. 203 00:13:36,040 --> 00:13:39,520 Und wir trauern und erinnern uns, wie es sich gehört. Ich verspreche es. 204 00:13:42,600 --> 00:13:44,440 Aber jetzt müssen wir etwas sehr Wichtiges tun. 205 00:13:45,640 --> 00:13:46,760 Was? 206 00:13:49,000 --> 00:13:49,920 Ich muss finden 207 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 An den Mann, der deine Mutter, meine Frau, ermordet hat. 208 00:14:08,040 --> 00:14:09,600 Bitte hierher. 209 00:14:09,680 --> 00:14:11,600 Komm her. 210 00:14:11,680 --> 00:14:16,600 Wir sind dabei, ein Heiligtum zu betreten. 211 00:14:16,680 --> 00:14:18,600 Das Nervenzentrum, 212 00:14:18,680 --> 00:14:20,600 ein heiliger Ort. 213 00:14:20,680 --> 00:14:22,600 Diese Informationen werden gespeichert, 214 00:14:22,680 --> 00:14:24,600 Die Optionen werden abgewogen 215 00:14:24,680 --> 00:14:26,600 und Entscheidungen werden getroffen. 216 00:14:26,680 --> 00:14:28,600 Entscheidungen, die unser Leben beeinflussen, 217 00:14:28,680 --> 00:14:30,600 sowohl deins als auch meins. 218 00:14:30,680 --> 00:14:33,320 Sogar das Schicksal der Nationen. 219 00:14:33,400 --> 00:14:36,920 Ach nein, ich bitte sie, keine Fotos zu machen. 220 00:14:37,320 --> 00:14:39,000 Eine Frage der nationalen Sicherheit. 221 00:14:39,080 --> 00:14:40,800 Nein, nein, es passiert nichts. 222 00:14:40,880 --> 00:14:43,040 Machen Sie alle Bilder, die sie wollen. 223 00:14:43,960 --> 00:14:45,000 Wo sind sie? 224 00:14:45,080 --> 00:14:46,680 - Akron. - Cincinnati. 225 00:14:46,760 --> 00:14:49,800 Besuchen Sie das Büro Ihres Kongressabgeordneten. 226 00:14:49,880 --> 00:14:52,960 Ein 50-jähriger Auszubildender sollte wissen, dass das nicht so ist. 227 00:14:53,320 --> 00:14:55,040 Ich bin es meinen Wählern schuldig, okay? 228 00:14:55,880 --> 00:14:58,160 Ich denke, wenn sie es sehen 229 00:14:58,240 --> 00:15:01,000 die Bedeutung der Arbeit, die wir hier leisten, 230 00:15:01,080 --> 00:15:03,320 Wir werden ihnen viel besser dienen. 231 00:15:05,320 --> 00:15:07,240 Wie lange bist du schon in den Vereinigten Staaten, Ulrich? 232 00:15:07,320 --> 00:15:08,720 Nur ein Jahr. 233 00:15:09,040 --> 00:15:12,200 Aber ich habe den Universitätseingang passiert 234 00:15:13,360 --> 00:15:16,680 und nimm mich einfach in das Doktorandenprogramm auf. 235 00:15:16,760 --> 00:15:18,680 Wie gut. Aber ich fange an, mich zu wundern 236 00:15:18,760 --> 00:15:20,280 Wenn dieser Job das Beste für Sie ist. 237 00:15:20,880 --> 00:15:22,680 Gordon, es ist lustig, dass du das sagst. 238 00:15:22,760 --> 00:15:24,680 Ich kann dem nur zustimmen. 239 00:15:24,760 --> 00:15:27,600 Ich habe es versäumt, einen Leitfaden zu erstellen 240 00:15:27,680 --> 00:15:30,360 oder Tickets für das Smithsonian verkaufen. 241 00:15:30,440 --> 00:15:33,600 Meine wahre Leidenschaft ist die Geschichte der Diplomatie. 242 00:15:33,680 --> 00:15:35,600 Kissinger, Bismarck, Talleyrand... 243 00:15:35,680 --> 00:15:38,840 Oftmals genial. Talleyrand. Hast du etwas von dir gelesen? 244 00:15:39,480 --> 00:15:41,400 Jedenfalls war es mir passiert 245 00:15:41,480 --> 00:15:44,760 Ich könnte politische Reden von Kongressabgeordneten schreiben. 246 00:15:45,640 --> 00:15:49,360 Könnten Sie dieses Thema während des Mittagessens mit ihm besprechen? 247 00:15:49,440 --> 00:15:52,680 Nein. Ich bezog mich auf diese Seite. 248 00:15:52,760 --> 00:15:54,440 Es ist vielleicht nicht Ihr Platz. 249 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Werde ich entlassen, Mr. Nichols? 250 00:15:59,280 --> 00:16:03,600 Ich ermutige Sie, einen besseren Arbeitsplatz zu finden, an dem Sie all diese Talente entwickeln können. 251 00:16:04,520 --> 00:16:05,520 -Gordon. - Cent. 252 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 - Können wir die Tagesordnung überprüfen? - Ja. 253 00:16:08,280 --> 00:16:09,560 Entschuldigung. 254 00:16:47,280 --> 00:16:49,200 Nichols. Büro des Kongressabgeordneten Guyer. 255 00:16:49,280 --> 00:16:51,200 Ich bin Ihr Stabschef. 256 00:16:51,280 --> 00:16:54,160 Wird so etwas wie „Ich sehe mich nicht“ geben, wenn sie mit ihren Reden beginnen. 257 00:16:54,240 --> 00:16:56,000 - Im Einvernehmen. - Danke schön. 258 00:17:10,800 --> 00:17:13,520 Ja, genau. So ist es auch. 259 00:17:26,760 --> 00:17:28,680 Als ich ihm erzählte, was passiert war, 260 00:17:28,760 --> 00:17:30,840 Er hat mich absolut überrascht zurückgelassen 261 00:17:30,920 --> 00:17:32,680 mit deiner Antwort. 262 00:17:32,760 --> 00:17:33,480 Entschuldigung. 263 00:17:33,560 --> 00:17:35,480 Ja? 264 00:17:35,560 --> 00:17:37,560 Gehen. Danke schön. 265 00:17:38,600 --> 00:17:41,400 Ich vermute, es ist Elsa Breht, Journalistin. 266 00:17:41,480 --> 00:17:42,480 Ja. 267 00:17:42,560 --> 00:17:45,360 Ich bin Ulrich Mott. Es ist eine Ehre. 268 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 Seine Arbeit ist brillant. 269 00:17:46,840 --> 00:17:49,360 Lesen Sie religiös das Handelsblatt. 270 00:17:49,600 --> 00:17:51,640 Wow, wirklich? Danke schön. 271 00:17:51,720 --> 00:17:53,360 Arbeit auf dem Capitol Hill 272 00:17:53,440 --> 00:17:56,640 während ich meine Doktorarbeit in Internationalen Beziehungen abschließe. 273 00:17:56,720 --> 00:17:59,000 Wir könnten eines Tages zum Mittagessen da sein. 274 00:17:59,760 --> 00:18:02,480 Sicherlich könntest du mir viele Dinge beibringen. 275 00:18:05,880 --> 00:18:07,040 Danke schön. 276 00:18:07,120 --> 00:18:08,040 Zu dir. 277 00:18:12,320 --> 00:18:13,600 Entschuldigung. 278 00:18:21,400 --> 00:18:22,640 Hier ist das Auto. 279 00:18:24,440 --> 00:18:25,600 Danke schön. 280 00:18:59,760 --> 00:19:01,560 Können wir uns wiedersehen? 281 00:19:03,880 --> 00:19:05,080 Klar... 282 00:19:10,760 --> 00:19:13,480 Mr. Mott, Sie wissen, dass ich verheiratet bin. 283 00:19:13,560 --> 00:19:15,560 Ja und was? 284 00:19:16,200 --> 00:19:20,600 Nun ... vielen Dank für dieses so schöne Mittagessen 285 00:19:20,680 --> 00:19:21,760 und viel Glück. 286 00:19:24,680 --> 00:19:26,680 Lassen Sie mich wissen, wenn sich Ihre Situation ändert. 287 00:19:32,600 --> 00:19:33,720 Was? 288 00:19:36,040 --> 00:19:38,040 Ich weiß nicht. Nichts. 289 00:19:39,520 --> 00:19:41,520 Es ist lieb von dir. 290 00:20:51,680 --> 00:20:53,800 Ich reagiere nicht auf meine Einladung. 291 00:20:53,880 --> 00:20:56,040 Bevor er sie jede Woche im Chor sah. 292 00:20:57,160 --> 00:20:58,920 Aber er hat aufgehört zu gehen. 293 00:21:05,680 --> 00:21:06,640 Hallo Mutter. 294 00:21:06,720 --> 00:21:08,720 Wer ist gekommen? Ich höre Stimmen. 295 00:21:10,800 --> 00:21:11,720 Katherine. 296 00:21:12,080 --> 00:21:14,280 Nun, das Rettungsteam. 297 00:21:17,200 --> 00:21:18,840 Es dauert Wochen, ohne etwas über dich zu wissen. 298 00:21:19,200 --> 00:21:20,840 Du hättest es nicht mitbringen sollen. 299 00:21:21,320 --> 00:21:22,840 Was wolltest du machen? 300 00:21:22,920 --> 00:21:26,080 ¿Sitzen Sie da und sehen Sie lustlos aus? 301 00:21:26,440 --> 00:21:28,080 Ich bin nicht apathisch. Machen Sie sich nicht lächerlich. 302 00:21:28,160 --> 00:21:30,880 Ich möchte einfach nicht, dass du mich wie ein Baby behandelst. 303 00:21:31,000 --> 00:21:32,880 Niemand stellt dich als Kind auf die Probe. 304 00:21:32,960 --> 00:21:34,440 - Nur ... - Hallo Schatz. 305 00:21:35,520 --> 00:21:38,560 Aufleuchten. Wir haben einen Termin, um uns festzunageln. 306 00:21:38,640 --> 00:21:42,560 Und dann wird Brzezinski um 15 Uhr im National Press Club sprechen. 307 00:21:42,640 --> 00:21:46,560 Und dann essen wir im La Chumiere zu Abend. Ohne Frage, mein Lieber. 308 00:21:46,640 --> 00:21:48,120 Ich habe die Reservierung bereits vorgenommen. 309 00:21:51,760 --> 00:21:53,000 Bitte, Mama. 310 00:22:02,280 --> 00:22:03,320 Es ist angekommen. 311 00:22:03,400 --> 00:22:05,320 Es ist angekommen. 312 00:22:05,400 --> 00:22:07,760 Neues Jahr und das neue Jahrtausend. 313 00:22:07,840 --> 00:22:12,720 Viele dachten, dass dieser Tag das Ende der Welt bedeuten würde. 314 00:22:14,600 --> 00:22:15,680 Sag es? 315 00:22:15,760 --> 00:22:17,760 Es ist ein historischer Tag. 316 00:22:19,760 --> 00:22:21,680 - Was? - Sie schauen nicht fern? 317 00:22:21,760 --> 00:22:24,120 aufmerksam alle. Es ist ein historischer Tag. 318 00:22:24,200 --> 00:22:25,200 WHO? 319 00:22:25,280 --> 00:22:26,200 Ulrich Mott. 320 00:22:27,120 --> 00:22:29,040 Wir gingen, nachdem wir ein Schnitzel gegessen hatten. 321 00:22:29,120 --> 00:22:31,040 Ve Weizen, Ulrich. 322 00:22:31,120 --> 00:22:32,720 Mozart, Schuman ... 323 00:22:32,800 --> 00:22:34,760 Die Berliner Philharmoniker im Kennedy Center, 324 00:22:34,840 --> 00:22:35,880 am Mittwochabend. 325 00:22:35,960 --> 00:22:37,880 Es sind alle Tickets verkauft, 326 00:22:37,960 --> 00:22:39,680 aber ich habe es mit zwei Eingängen geschafft. 327 00:22:39,760 --> 00:22:41,680 Fragen Sie mich nicht wie, denn ich werde es nicht sagen. 328 00:22:43,880 --> 00:22:45,480 Rufen Sie mich in einer Stunde an. 329 00:22:46,040 --> 00:22:50,520 Bitte begrüßen Sie das neue Jahrtausend. 330 00:22:50,600 --> 00:22:54,080 Die Zukunft ist da. 331 00:22:54,160 --> 00:22:56,080 Deine Mutter überrascht immer wieder aufs Neue. 332 00:22:56,160 --> 00:22:58,600 Wenn sie in ihrem Alter nur halb so gut wäre. 333 00:22:58,680 --> 00:22:59,520 Dito. 334 00:22:59,600 --> 00:23:00,960 - Darf ich? - Danke schön. 335 00:23:07,800 --> 00:23:08,880 Es gibt. 336 00:23:08,960 --> 00:23:11,800 Königin der Society of Georgetown. 337 00:23:11,880 --> 00:23:12,800 Hallo, wie geht es dir? 338 00:23:12,880 --> 00:23:15,800 Die Party scheint eine Woche zu dauern. 339 00:23:16,040 --> 00:23:17,840 Vorsicht, Sally Quinn. 340 00:23:19,080 --> 00:23:20,480 Was ist dein Geheimnis? 341 00:23:20,560 --> 00:23:22,560 Wenn Sie es herausfinden, sagen Sie es mir. 342 00:23:24,880 --> 00:23:27,400 Dein Vater war sehr froh, dass es ihr gut ging. 343 00:23:30,880 --> 00:23:33,360 Himmel, ich muss dir etwas sagen. 344 00:23:33,440 --> 00:23:35,360 - Was? - Denken Sie daran, wann... 345 00:23:35,440 --> 00:23:39,320 ... du hast mir gesagt, dass ich mir Gesellschaft leisten muss? 346 00:23:39,400 --> 00:23:41,360 Damals sagte ich nein. 347 00:23:41,440 --> 00:23:42,640 Es tut mir Leid. 348 00:23:42,720 --> 00:23:45,360 Du hattest Recht. 349 00:23:45,440 --> 00:23:47,760 Ich muss dir auch etwas sagen. 350 00:23:47,840 --> 00:23:49,320 Ich habe das Quadrat gegeben 351 00:23:49,880 --> 00:23:51,040 und Harvard. 352 00:23:51,760 --> 00:23:52,520 Großartig. 353 00:23:52,600 --> 00:23:54,520 Professor und Respekt vor dem Dienstalter. 354 00:23:54,600 --> 00:23:56,760 - Sie machen mir einfach das Angebot. - Es ist wunderbar. 355 00:23:56,840 --> 00:23:57,680 Ja. 356 00:23:57,760 --> 00:24:00,000 Sie wissen nicht, wie viel Glück sie haben. 357 00:24:00,600 --> 00:24:01,680 Ist alles unterschrieben? 358 00:24:01,760 --> 00:24:03,280 Nun, ich muss ... 359 00:24:03,360 --> 00:24:05,680 - Nein, nein, nein. - Nein, ich wollte mit dir reden. 360 00:24:05,760 --> 00:24:07,240 Cógelo. 361 00:24:07,320 --> 00:24:08,320 Es gibt nichts mehr zu sagen. 362 00:24:08,400 --> 00:24:09,760 - Nun ... - Es ist wunderbar. 363 00:24:09,840 --> 00:24:12,040 Und vielleicht triffst du dort jemanden, Himmel. 364 00:24:13,480 --> 00:24:15,680 Ja, aber es ist nicht das, wonach ich gerade suche. 365 00:24:15,760 --> 00:24:19,000 Ich weiß, dass Sie in diesem Bereich Dinge nicht besonders gut gemacht haben. 366 00:24:19,080 --> 00:24:21,000 Mama, bitte. 367 00:24:21,080 --> 00:24:23,400 Er hatte dasselbe gedacht 368 00:24:24,200 --> 00:24:25,360 Du könntest mit mir kommen. 369 00:24:25,720 --> 00:24:27,920 Ich weiß, dass du eine große Bindung zu Georgetown hast, 370 00:24:28,000 --> 00:24:30,720 aber es könnte dir sehr helfen, wenn du bei mir wärst. 371 00:24:31,160 --> 00:24:32,360 Süße... 372 00:24:32,440 --> 00:24:33,520 Ich brauche keine Hilfe. 373 00:24:33,600 --> 00:24:35,400 Aber wenn Sie sagten, Sie wollten ... 374 00:24:36,360 --> 00:24:39,040 Hier habe ich alles, was ich brauche. 375 00:24:39,640 --> 00:24:42,200 - Was? - Guten Tag Freunde. 376 00:24:43,080 --> 00:24:44,880 Ich möchte etwas bekannt geben. 377 00:24:47,240 --> 00:24:50,120 Heute hat dieses Fest einen besonderen Grund. 378 00:24:50,640 --> 00:24:52,120 Wir wollen keinen großen Hype auslösen, 379 00:24:52,200 --> 00:24:54,120 aber wir wollen teilen 380 00:24:54,200 --> 00:24:55,640 unser Glück mit Dir. 381 00:24:55,720 --> 00:24:59,040 Bitte stoßen Sie auf mich an 382 00:24:59,120 --> 00:25:02,080 um das Glück zu feiern 383 00:25:02,160 --> 00:25:04,080 Ich musste mich in der Ehe verpflichten 384 00:25:04,160 --> 00:25:08,600 mit der außergewöhnlichen und wunderbaren Elsa Breht. 385 00:25:09,760 --> 00:25:11,000 - Glückwunsch! - Gesundheit. 386 00:25:11,080 --> 00:25:12,800 Seit wann kennst du ihn? 387 00:25:12,880 --> 00:25:14,280 Senken Sie Ihre Stimme. 388 00:25:15,080 --> 00:25:17,720 Ich danke dir nicht, hablasses 389 00:25:17,800 --> 00:25:20,280 als wäre es ein jungfräulicher Teenager 390 00:25:20,360 --> 00:25:21,840 frisch von einer Klosterschule. 391 00:25:21,920 --> 00:25:24,280 Aber wenn es mein Bruder sein könnte. 392 00:25:25,520 --> 00:25:27,440 Oder du hattest keine Wahl. 393 00:25:27,520 --> 00:25:29,240 Sicherlich haben Sie noch andere Bewerber. 394 00:25:29,320 --> 00:25:30,520 Sie sind alt und langweilig. 395 00:25:30,600 --> 00:25:34,600 Mott ist jung und interessant. Ich denke, es hat viel Potenzial. 396 00:25:39,920 --> 00:25:41,000 Im Einvernehmen. 397 00:25:43,560 --> 00:25:47,280 Können wir jetzt aufhören, diese Dinge zu spielen? 398 00:25:47,720 --> 00:25:52,680 Das bin ich, okay? Du einzige Tochter, Amanda. 399 00:25:54,240 --> 00:25:55,560 Weißt du etwas über ihn? 400 00:25:55,640 --> 00:25:57,640 Amanda, ich brauche deine Zustimmung. 401 00:25:59,640 --> 00:26:01,560 Ich habe es geschafft, den Krieg zu überleben. 402 00:26:01,640 --> 00:26:03,560 Ich muss in diesem Land überleben 403 00:26:03,640 --> 00:26:05,560 und die Sprache lernen. 404 00:26:05,640 --> 00:26:07,120 Ich muss meine Tochter großziehen 405 00:26:07,640 --> 00:26:08,960 und einen Beruf haben. 406 00:26:09,800 --> 00:26:12,520 Ich denke, ich werde mich fragen, ob ich heiraten soll 407 00:26:13,600 --> 00:26:18,560 mit einem faszinierenden Mann, ausgeliefert und, ja, etwas jünger als ich. 408 00:26:47,080 --> 00:26:48,360 Danke schön. 409 00:26:48,440 --> 00:26:49,640 Danke schön. 410 00:26:55,280 --> 00:26:57,680 Ich möchte, dass du mein Haus verlässt. Du gehst jetzt. 411 00:26:58,040 --> 00:26:59,200 Frau Breht, 412 00:26:59,720 --> 00:27:00,920 Lass es dich erklären. 413 00:27:01,000 --> 00:27:04,040 Detective, ich unterrichte Verfassungsrecht. 414 00:27:04,600 --> 00:27:08,440 Also hör auf, herablassend mit mir zu reden. 415 00:27:09,160 --> 00:27:12,440 Erklären Sie mir, warum er einen möglichen Verdächtigen zugelassen hat 416 00:27:12,520 --> 00:27:14,360 weiterhin an einem Tatort leben. 417 00:27:14,680 --> 00:27:16,960 Es handelt sich hierbei nicht um eine strafrechtliche Untersuchung. 418 00:27:17,120 --> 00:27:18,960 Bisher haben wir nur eine Frau 419 00:27:19,040 --> 00:27:20,960 mehr als 90 Jahre starben. 420 00:27:21,320 --> 00:27:23,280 Ich werde morgen früh eine Frage stellen. 421 00:27:23,360 --> 00:27:26,320 Und was sagte der Gerichtsmediziner zur Todesursache? 422 00:27:26,520 --> 00:27:27,720 Kopftrauma, das passt 423 00:27:27,800 --> 00:27:29,560 mit einem Sturz die Treppe hinunter. 424 00:27:29,640 --> 00:27:30,800 Das weiß ich nicht. 425 00:27:30,880 --> 00:27:32,840 Nein, wir wissen es nicht. 426 00:27:33,640 --> 00:27:36,200 Und so werden wir eine vollständige Autopsie durchführen. 427 00:27:36,280 --> 00:27:38,000 Sie dauern nur ein paar Tage. 428 00:28:21,480 --> 00:28:23,520 Herr Mott, ich möchte Sie noch einmal daran erinnern 429 00:28:23,840 --> 00:28:25,040 Sie können einen Anwalt fragen. 430 00:28:25,120 --> 00:28:28,360 Das ist mir bewusst, aber ich brauche keinen Anwalt. 431 00:28:28,720 --> 00:28:29,560 Also. 432 00:28:30,000 --> 00:28:33,440 Ich frage mich, was passiert ist, nachdem er die Leiche seiner Frau gefunden hat. 433 00:28:35,680 --> 00:28:39,920 Ich kehrte nach Hause zurück und hoffte, sie schlafend in ihrem Zimmer vorzufinden. 434 00:28:40,400 --> 00:28:43,320 Ich hätte nicht gedacht, dass ich sie vor dem nächsten Morgen wiedersehen würde. 435 00:28:43,960 --> 00:28:47,960 Deshalb war ich wie versteinert, als ich es sah. 436 00:28:49,560 --> 00:28:51,320 - Sie haben in getrennten Räumen geschlafen? - Ja. 437 00:28:52,000 --> 00:28:53,040 Warum? 438 00:28:53,120 --> 00:28:55,080 Er war 91 Jahre alt, Detektiv. 439 00:28:56,040 --> 00:28:57,960 Hatten Sie jemals eheliche Beziehungen? 440 00:28:58,040 --> 00:28:59,280 eine Frau über 90 Jahre? 441 00:29:00,520 --> 00:29:01,280 Nein. 442 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Nun ja, ich auch nicht. 443 00:29:03,080 --> 00:29:06,480 Haben Sie die Leiche seiner Frau berührt, nachdem Sie sie gefunden hatten? 444 00:29:07,760 --> 00:29:12,440 Vielleicht, um sie zu berühren, um ihren Puls zu messen oder so. 445 00:29:15,200 --> 00:29:16,440 Kann ich noch etwas sagen? 446 00:29:16,520 --> 00:29:17,800 Bitte. 447 00:29:17,880 --> 00:29:19,800 Wie Sie wissen, bin ich für eine Weile gegangen 448 00:29:19,880 --> 00:29:22,440 kurz nachdem sich meine Frau hingelegt hat. 449 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 Ich war mehrere Stunden unterwegs. 450 00:29:25,760 --> 00:29:26,720 Und wo war es? 451 00:29:26,800 --> 00:29:28,000 Für einen Spaziergang. 452 00:29:28,080 --> 00:29:29,360 Während mehrerer Stunden? 453 00:29:29,440 --> 00:29:31,360 Ich habe wenig Zeit zum Trainieren 454 00:29:31,440 --> 00:29:33,360 tagsüber und nach so viel Essen, 455 00:29:33,440 --> 00:29:35,040 Ich muss umziehen. 456 00:29:35,120 --> 00:29:37,720 Mir ist ziemlich klar, dass ... 457 00:29:37,800 --> 00:29:39,720 Es war damals, 458 00:29:39,800 --> 00:29:45,920 zwischen 11 und 2 Uhr, 459 00:29:46,920 --> 00:29:49,440 als jemand das Haus betrat und meine Frau tötete. 460 00:29:53,200 --> 00:29:55,360 Mr. Mott, die Sperre wurde nicht aufgehoben. 461 00:29:55,840 --> 00:29:56,960 Das ist normal. Er glaubt nicht? 462 00:29:57,040 --> 00:29:58,320 Ich verstehe Sie nicht. 463 00:29:58,400 --> 00:30:01,120 Nein, ich sehe nein. Sie verstehen nicht, womit Sie konfrontiert sind. 464 00:30:01,280 --> 00:30:02,720 Was meinen Sie, Herr Mott? 465 00:30:02,800 --> 00:30:06,200 Ich kann nicht glauben, dass ich dir das sagen muss. 466 00:30:06,280 --> 00:30:08,200 Menschen, die in der Lage sind, etwas zu leisten 467 00:30:08,280 --> 00:30:09,480 so ein Verbrechen 468 00:30:09,560 --> 00:30:11,000 Es ist zu anspruchsvoll 469 00:30:11,080 --> 00:30:14,680 als nützliche Hinweise der Polizei zu überlassen, um sie zu finden. 470 00:30:23,560 --> 00:30:25,080 Mr. Mott, wissen Sie, was das ist? 471 00:30:26,320 --> 00:30:28,040 Es handelt sich um eine Beschwerde. 472 00:30:28,920 --> 00:30:30,120 Genau. 473 00:30:30,520 --> 00:30:33,360 Seine Frau hat gegen Sie Anzeige wegen Körperverletzung erstattet. 474 00:30:33,960 --> 00:30:35,880 Gibt es etwas, das Sie uns mitteilen möchten? 475 00:30:35,960 --> 00:30:37,880 Das ist ein Vorfall 476 00:30:37,960 --> 00:30:39,960 Er hielt vor einiger Zeit in New York ab. 477 00:30:41,120 --> 00:30:44,840 Meine Frau und ich begannen zu streiten. 478 00:30:44,920 --> 00:30:48,040 Es ist schmerzhaft und ich schäme mich, mich daran zu erinnern, 479 00:30:48,960 --> 00:30:51,040 Aber es war die typische Diskussion, die es gab 480 00:30:51,120 --> 00:30:54,000 jedes verheiratete Paar, das lange braucht. 481 00:30:54,840 --> 00:30:58,160 Das hatte gerade unsere Ehe gemacht, 482 00:30:58,240 --> 00:31:01,920 obwohl wir das Glück hatten, das Problem nach zwei Jahren zu beheben 483 00:31:02,000 --> 00:31:03,640 sehr kompliziert getrennt. 484 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 Na ja... 485 00:31:10,640 --> 00:31:11,880 weil diese Geschichte 486 00:31:11,960 --> 00:31:14,360 da es keine Beweise dafür gibt, dass ein Eindringling eingedrungen ist ... 487 00:31:14,440 --> 00:31:17,040 Wir müssen eine Mordermittlung einleiten. 488 00:31:19,480 --> 00:31:20,960 Ich verstehe es. 489 00:31:22,360 --> 00:31:23,600 Werde ich aufhören? 490 00:31:24,520 --> 00:31:25,800 Im Moment nicht. 491 00:31:26,760 --> 00:31:28,680 Wir haben jedoch einen Auftrag erteilt 492 00:31:28,760 --> 00:31:31,280 sein Haus zu schließen, bis die Ermittlungen andauern. 493 00:31:31,360 --> 00:31:32,600 Du kannst nicht dorthin zurückkehren. 494 00:31:32,680 --> 00:31:34,960 Und ich bitte Sie, die Stadt nicht zu verlassen. 495 00:31:50,440 --> 00:31:51,760 Soja Ulrich Mott. 496 00:31:51,840 --> 00:31:53,400 Können wir uns sehen? Es ist dringend. 497 00:31:56,000 --> 00:31:57,080 Herr Mott. 498 00:31:59,280 --> 00:32:01,120 Danke, dass du mich kennengelernt hast. 499 00:32:01,200 --> 00:32:02,000 Gern geschehen. 500 00:32:02,080 --> 00:32:03,520 Können wir einen Spaziergang machen? 501 00:32:05,160 --> 00:32:07,440 Wir haben durch die Nachrichten von Elsa erfahren. 502 00:32:07,520 --> 00:32:08,960 Entschuldigung für Ihren Verlust. 503 00:32:09,040 --> 00:32:12,080 Mir geht es schwer und ich denke, es kann noch schlimmer werden. 504 00:32:12,560 --> 00:32:13,760 Was bedeutet es? 505 00:32:24,680 --> 00:32:27,240 Ich hoffe, dass sie nur noch wenige Tage entfernt sind, aber ... 506 00:32:27,960 --> 00:32:30,080 Der Bericht des Gerichtsmediziners kommt um 11 Uhr an. 507 00:32:30,160 --> 00:32:31,560 Ich gebe Ihnen dann weitere Informationen. 508 00:32:32,600 --> 00:32:34,000 Danke schön. 509 00:32:34,080 --> 00:32:35,800 - Sie haben dies an der Rezeption hinterlassen. - Danke schön. 510 00:32:38,200 --> 00:32:41,840 Ich versichere Ihnen, dass ich keine Lust habe, länger als nötig zu bleiben. 511 00:32:41,920 --> 00:32:42,800 Danke schön. 512 00:32:42,880 --> 00:32:44,880 Danke schön. Auf Wiedersehen. 513 00:32:55,360 --> 00:32:57,760 Er hat 250.000 Dollar verdient. 514 00:32:58,120 --> 00:32:59,760 Zusätzlich zu anderen 50K 515 00:32:59,840 --> 00:33:01,760 wenn liquide Mittel 516 00:33:01,840 --> 00:33:03,480 Sie übersteigen 600.000 Dollar. 517 00:33:03,560 --> 00:33:05,440 Ich verstehe, dass sich das auf das Haus bezieht, 518 00:33:05,520 --> 00:33:07,200 es muss sich lohnen... 519 00:33:07,280 --> 00:33:08,800 ... etwa eine Million. 520 00:33:08,880 --> 00:33:10,320 Noch mehr. 521 00:33:10,400 --> 00:33:11,760 Und das ist es auch? 522 00:33:11,840 --> 00:33:12,800 Ja. 523 00:33:13,600 --> 00:33:15,520 Machen Sie sich keine Sorgen, Detektiv. 524 00:33:15,600 --> 00:33:16,920 Wir wissen es zu schätzen. 525 00:33:22,040 --> 00:33:23,240 Ich verstehe. 526 00:33:24,160 --> 00:33:26,600 Oh nein. Habe es jetzt mitgeteilt. 527 00:33:27,320 --> 00:33:29,320 Im Einvernehmen. Vielen Dank. 528 00:33:32,440 --> 00:33:35,240 Der Gerichtsmediziner hat festgestellt, dass Elsa Wunden hat 529 00:33:35,320 --> 00:33:37,120 die zu einem nicht zufälligen Trauma passen. 530 00:33:38,240 --> 00:33:40,560 Sie haben eine Mordermittlung eingeleitet. 531 00:34:01,800 --> 00:34:03,600 Wo ist? 532 00:34:03,680 --> 00:34:06,280 - Entschuldigen Sie, Ma'am? - Dieser Bastard. Er hat sie getötet. 533 00:34:06,360 --> 00:34:08,840 - Frau, bitte ... - Fassen Sie mich nicht an. 534 00:34:08,920 --> 00:34:10,280 Hier ist Mott. 535 00:34:10,360 --> 00:34:11,520 Sag mir nicht, dass du es nicht bist? 536 00:34:11,600 --> 00:34:12,680 Hier ist niemand. 537 00:34:12,760 --> 00:34:14,800 Haben Sie eine Idee, wo er sein könnte? 538 00:34:14,880 --> 00:34:17,080 Woher weiß ich das? Möglicherweise ist es aus dem Land verschwunden. 539 00:34:17,520 --> 00:34:19,240 Sie sollten seinen Pass einziehen. 540 00:34:24,600 --> 00:34:26,040 Hey, hey, hey. Nicht bewegen. 541 00:34:26,120 --> 00:34:28,040 - Ulrich Mott? - Ja. 542 00:34:28,120 --> 00:34:30,040 Sie haben das Recht zu schweigen. 543 00:34:30,120 --> 00:34:32,040 Alles, was Sie sagen, kann gegen sie verwendet werden. 544 00:34:32,120 --> 00:34:33,560 Sie haben das Recht auf einen Anwalt. 545 00:34:33,640 --> 00:34:36,200 Wenn Sie es sich nicht leisten können, wird Ihnen ein Pflichtverteidiger zugewiesen. 546 00:34:57,120 --> 00:35:00,080 Bald kommen wir mit den Nachrichten des Tages. 547 00:35:00,160 --> 00:35:01,480 Holen Sie sich einfach die Post. 548 00:35:02,160 --> 00:35:05,760 Und hier ist meine neueste Errungenschaft. 549 00:35:16,120 --> 00:35:18,040 Es ist das Genialste, was ich je gesehen habe. 550 00:35:18,120 --> 00:35:19,560 - Tschüss Schatz. - Auf Wiedersehen. 551 00:35:19,640 --> 00:35:21,240 Wir sehen uns. 552 00:35:21,320 --> 00:35:23,400 Sehen wir uns am Sonntag im Scowcroft? 553 00:35:26,120 --> 00:35:27,400 Geh zum Auto. 554 00:35:32,520 --> 00:35:34,080 Es ist wunderschön. 555 00:35:35,120 --> 00:35:36,200 Wahrheit? 556 00:36:00,280 --> 00:36:01,760 Habe ich etwas falsch gemacht? 557 00:36:03,040 --> 00:36:06,680 Nicht alles ist perfekt. 558 00:36:07,880 --> 00:36:08,800 Danke schön. 559 00:36:09,600 --> 00:36:12,080 Du bist der perfekte Butler. 560 00:36:15,080 --> 00:36:16,720 Willst du das sein? 561 00:36:18,720 --> 00:36:20,360 Du weißt es nicht. 562 00:36:20,720 --> 00:36:22,640 Und worauf warten Sie noch? 563 00:36:23,200 --> 00:36:25,440 Eine Chance. Ich versuche es. 564 00:36:25,520 --> 00:36:26,520 Wirklich? 565 00:36:27,400 --> 00:36:29,400 Und ich bin diese Gelegenheit? 566 00:36:31,400 --> 00:36:32,560 Du bist meine Frau. 567 00:36:41,400 --> 00:36:43,400 Wladimir Petrowski. 568 00:36:45,400 --> 00:36:47,320 Es ist ein sehr guter Freund von mir. 569 00:36:47,600 --> 00:36:50,360 Er war Diplomat in der Sowjetzeit. 570 00:36:50,440 --> 00:36:53,760 Jetzt arbeitet sie bei den Vereinten Nationen in Genf. 571 00:36:54,880 --> 00:36:57,560 Jeder schafft Chancen. 572 00:36:58,760 --> 00:37:00,320 Herr Petrowski, 573 00:37:00,400 --> 00:37:03,320 Ich glaube, wir haben einen gemeinsamen Freund, 574 00:37:04,080 --> 00:37:05,400 Elsa Breht. 575 00:37:06,240 --> 00:37:09,640 Oh nein. Sendet Erinnerungen. 576 00:37:09,720 --> 00:37:11,400 Natürlich werde ich es dir sagen. 577 00:37:13,400 --> 00:37:15,440 Der Beweggrund meines Anrufs... 578 00:37:16,440 --> 00:37:17,960 ...ist das... 579 00:37:19,400 --> 00:37:20,800 ...ich habe mich gefragt... 580 00:37:22,240 --> 00:37:23,520 Ich wollte wissen... 581 00:37:25,440 --> 00:37:28,520 Vor einiger Zeit habe ich meinen Job auf dem Capitol Hill gekündigt. 582 00:37:28,920 --> 00:37:30,840 Geleitete Lerngruppen 583 00:37:30,920 --> 00:37:32,520 Mitglieder des Kongresses. 584 00:37:32,600 --> 00:37:34,040 In den internationalen Beziehungen. 585 00:37:34,120 --> 00:37:36,320 Jetzt habe ich meine eigene Firma, 586 00:37:36,400 --> 00:37:38,800 ein Beratungsunternehmen 587 00:37:38,880 --> 00:37:43,120 bei dem ich selbst als Berater tätig war. 588 00:37:43,760 --> 00:37:46,600 Wir haben zwei Jahre hintereinander gebraucht 589 00:37:46,680 --> 00:37:49,360 und wir haben Kunden mit einem ähnlichen Profil wie Ihres. 590 00:37:49,440 --> 00:37:53,360 Die Menschen müssen einen repräsentativen, informellen Stil haben 591 00:37:53,440 --> 00:37:56,360 Washington kontinuierlich. 592 00:37:56,440 --> 00:37:57,360 Ja. 593 00:37:57,440 --> 00:37:59,360 Wenn es eine Konferenz gibt, 594 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 ein Treffen 595 00:38:00,520 --> 00:38:01,680 oder sogar eine Party 596 00:38:01,760 --> 00:38:05,240 Das könnte interessant sein, aber das kann nicht gehen, 597 00:38:05,320 --> 00:38:09,400 Wir kümmern uns darum, ihre Augen und Ohren in Washington zu sein, 598 00:38:09,640 --> 00:38:10,880 sozusagen. 599 00:38:12,600 --> 00:38:13,560 Ja. 600 00:38:14,640 --> 00:38:15,800 Natürlich. 601 00:38:15,880 --> 00:38:19,440 Es ist erstaunlich, dass niemand vor ihm gegangen ist, ja. 602 00:38:19,520 --> 00:38:22,200 Ulrich Mott und Mitarbeiter. 603 00:38:22,320 --> 00:38:23,640 Ich gebe dir meine Privatnummer. 604 00:38:23,720 --> 00:38:26,360 Keine Notwendigkeit, meine Sekretärin zu kontaktieren. 605 00:38:26,440 --> 00:38:28,200 Kann ich das Gespräch unterbrechen? 606 00:38:28,280 --> 00:38:30,280 - Natürlich. - Gutschein. 607 00:38:31,600 --> 00:38:32,600 Voraus. 608 00:38:35,880 --> 00:38:36,920 Also. 609 00:38:38,920 --> 00:38:40,840 Gute Nacht. Ulrich Mott, 610 00:38:40,920 --> 00:38:42,840 Vertreter Vladimir Petrovsky, 611 00:38:42,920 --> 00:38:44,560 Vereinte Nationen in Genf. 612 00:38:45,960 --> 00:38:47,880 Herr Petrovsky sendet ihnen Grüße 613 00:38:47,960 --> 00:38:50,440 und fühle mich heute nicht in der Lage, hier zu sein. 614 00:38:50,520 --> 00:38:54,280 Bitte lesen Sie seine Notizen. 615 00:38:54,360 --> 00:38:56,280 Dann werde ich antworten 616 00:38:56,360 --> 00:38:58,400 all die Fragen, die sie haben. 617 00:38:58,480 --> 00:39:00,280 Ich sollte mit meinem Mann reden 618 00:39:00,360 --> 00:39:02,280 zu diesem Thema. 619 00:39:02,360 --> 00:39:04,280 In Mott und Associates 620 00:39:04,360 --> 00:39:06,280 Sie beschäftigen sich mit diesen Dingen. 621 00:39:06,360 --> 00:39:10,280 Ich lasse meine Karte da. 622 00:39:10,360 --> 00:39:13,200 - Rufen Sie mich jederzeit an. - Ulrich Mott und Mitarbeiter. Ich mag es nicht. 623 00:39:15,040 --> 00:39:20,360 ¿Lösungen für internationale Symposien? 624 00:39:21,600 --> 00:39:23,760 Kürzer, kürzer. 625 00:39:23,840 --> 00:39:25,840 Global Solutions Group? 626 00:39:27,480 --> 00:39:30,360 Gruppe prominenter Personen? 627 00:39:31,000 --> 00:39:33,720 Nein, nein, nein. Fast... 628 00:39:33,800 --> 00:39:35,880 Gruppe bedeutender Persönlichkeiten. 629 00:39:35,960 --> 00:39:37,960 Gruppe bedeutender Persönlichkeiten. 630 00:39:40,520 --> 00:39:43,000 Gruppe bedeutender Persönlichkeiten. GRÜNDERPRÄSIDENT: ULRICH MOTT 631 00:39:43,960 --> 00:39:45,360 Ja, es ist wunderschön. 632 00:39:45,440 --> 00:39:46,920 Schau, hier kommt er. 633 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Ich werde mit der Vorbereitung beginnen. 634 00:39:48,080 --> 00:39:50,400 Was für eine Schönheit. 635 00:39:51,200 --> 00:39:53,400 Es ist ein sehr intelligenter junger Mann. 636 00:39:56,200 --> 00:40:00,160 Es ist ein Glück. 637 00:40:00,240 --> 00:40:02,440 Ich wünschte, ich hätte ein Enkelkind gehabt. 638 00:40:45,800 --> 00:40:48,520 Die Agentur arbeitet im Bereich der Verteidigungsbedrohungsreduzierung. 639 00:40:48,600 --> 00:40:49,960 Es ist ein ausgezeichneter Kontakt. 640 00:40:50,040 --> 00:40:52,040 Es könnte von großem Nutzen sein. 641 00:40:57,280 --> 00:40:58,040 Also. 642 00:41:01,360 --> 00:41:05,280 Okay, die Vorschau auf den US-Fall beginnt 643 00:41:05,360 --> 00:41:07,280 gegen Ulrich Gerald Mott ... 644 00:41:07,600 --> 00:41:10,520 Euer Ehren, es gibt einige Probleme, die Herr Mott hat 645 00:41:10,600 --> 00:41:12,320 würde vor dem Prozess Stellung nehmen. 646 00:41:12,400 --> 00:41:13,680 Was für Probleme? 647 00:41:13,760 --> 00:41:15,680 Herr Mott hat mir keine Einzelheiten mitgeteilt. 648 00:41:15,760 --> 00:41:18,760 Ich machte deutlich, dass es nur hier und da vor mir einen Kommentar abgeben würde. 649 00:41:21,400 --> 00:41:22,400 Im Einvernehmen. 650 00:41:25,120 --> 00:41:26,200 Vielen Dank, Euer Ehren. 651 00:41:26,280 --> 00:41:28,200 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 652 00:41:28,280 --> 00:41:30,560 Ich möchte folgende Beschwerden vorbringen. 653 00:41:31,760 --> 00:41:33,680 Die Vereinigten Staaten haben offen verletzt 654 00:41:33,760 --> 00:41:36,200 meine Rechte gemäß der Genfer Konvention. 655 00:41:36,280 --> 00:41:38,200 Ich bin immer noch aktives Mitglied 656 00:41:38,280 --> 00:41:40,000 eine Armee im Ausland und deshalb 657 00:41:40,280 --> 00:41:42,200 Ich ehre meine Uniform und meine Abzeichen, 658 00:41:42,280 --> 00:41:44,200 Ich habe das Recht, mich anzusprechen 659 00:41:44,280 --> 00:41:45,920 mit meinem gesamten Sortiment. 660 00:41:46,000 --> 00:41:48,320 Brigadegeneral Ulrich Mott. 661 00:41:50,280 --> 00:41:52,680 Entschuldigung, sagte Brigadegeneral? 662 00:41:52,880 --> 00:41:54,280 Es ist richtig. 663 00:41:54,720 --> 00:41:56,160 Woher kommt die US-Armee? 664 00:41:56,840 --> 00:41:58,760 Nein, irakische Spezialeinheiten. 665 00:42:12,680 --> 00:42:14,600 Denn diesem Nachteil zufolge ist es legal, 666 00:42:14,680 --> 00:42:16,600 Ich bin verpflichtet, die Regierung zu informieren. 667 00:42:16,680 --> 00:42:17,920 Einverstanden? 668 00:42:21,680 --> 00:42:23,120 Bist du bereit zu gehen? 669 00:42:23,720 --> 00:42:24,880 Ja, Euer Ehren. 670 00:42:27,640 --> 00:42:30,840 Haben Sie ein Dokument, das dies untermauert? Das Gericht wird es sehen wollen. 671 00:42:31,600 --> 00:42:33,240 Du meinst eine Prüfung meines Ranges? 672 00:42:33,320 --> 00:42:35,240 - Ja natürlich. 673 00:42:35,320 --> 00:42:37,880 Kein Grund zu fragen. Ich werde es umgehend bereitstellen. 674 00:42:37,960 --> 00:42:39,880 Mr. Mott, wäre es gewesen 675 00:42:39,960 --> 00:42:41,880 hilfreich, wenn wir es vorher gesagt hätten 676 00:42:41,960 --> 00:42:45,440 über seinen militärischen Rang 677 00:42:45,520 --> 00:42:47,040 oder wie auch immer du es nennst. 678 00:42:49,280 --> 00:42:50,080 Sag mir, 679 00:42:52,600 --> 00:42:55,960 Warum sollte Ihnen meine Arbeit wichtig sein? 680 00:42:57,200 --> 00:42:59,160 Ich habe sie nicht gebeten, mich zu vertreten. 681 00:42:59,320 --> 00:43:01,160 Und machen keinen sehr guten Eindruck 682 00:43:01,240 --> 00:43:03,160 das ist etwas so Grundlegendes wie meine Arbeit 683 00:43:03,240 --> 00:43:05,400 Die Armee wurde überrascht. 684 00:43:06,080 --> 00:43:10,760 Dank der GPE habe ich mich jahrelang an der internationalen Gemeinschaft beteiligt. 685 00:43:10,880 --> 00:43:11,880 Funktioniert die GPE? 686 00:43:12,760 --> 00:43:15,760 Gruppe bedeutender Persönlichkeiten. Meine NGOs. 687 00:43:16,600 --> 00:43:18,880 Eine Nichtregierungsorganisation. 688 00:43:19,040 --> 00:43:20,120 Ich verstehe. 689 00:43:20,360 --> 00:43:22,280 Gibt es sonst noch etwas, was wir wissen sollten? 690 00:43:22,360 --> 00:43:24,360 und du hast es uns immer noch nicht gesagt? 691 00:43:25,120 --> 00:43:26,480 Absolut. 692 00:43:26,560 --> 00:43:29,200 Ich war schon immer ein lobenswerter Mensch. 693 00:43:29,920 --> 00:43:33,320 Ich bin sogar zur Polizei gegangen, als sie sagten, es sei verdächtig. 694 00:43:33,920 --> 00:43:35,840 Ich habe würdevoll aufgegeben 695 00:43:35,920 --> 00:43:39,840 als sie zu mir nach Hause kamen, um wegen eines brutalen und abscheulichen Verbrechens anzuhalten. 696 00:43:39,920 --> 00:43:41,920 Ich habe es getan, weil ich unschuldig bin. 697 00:43:43,760 --> 00:43:45,680 Warum verließ er sein Haus in der Nacht, als seine Frau starb? 698 00:43:45,760 --> 00:43:47,040 Ich ging spazieren. 699 00:43:48,720 --> 00:43:50,520 Ja, weil? 700 00:43:51,400 --> 00:43:53,280 Warum gehen Leute spazieren? 701 00:43:54,440 --> 00:43:55,920 Um mir Luft zu geben. 702 00:43:56,000 --> 00:43:57,200 Um Sport zu treiben. 703 00:43:57,280 --> 00:43:58,840 Eine Zigarre rauchen 704 00:43:59,280 --> 00:44:01,560 nachdem ich die ganze Nacht am Tisch gesessen habe. 705 00:44:01,640 --> 00:44:03,320 Ich habe diese Angewohnheit. 706 00:44:03,400 --> 00:44:04,600 Möchten Sie fortfahren? 707 00:44:04,680 --> 00:44:06,320 Mr. Mott, wo ist das her? 708 00:44:08,040 --> 00:44:09,200 Ich bin durch die Nachbarschaft geschlendert. 709 00:44:09,280 --> 00:44:12,080 Und gibt es jemanden, der das bestätigen kann? 710 00:44:12,160 --> 00:44:14,080 Wenn Sie einen Passanten finden können 711 00:44:14,160 --> 00:44:16,080 in der Lage, sich an einen Mann zu erinnern 712 00:44:16,160 --> 00:44:18,080 gewöhnlicher Spaziergang, 713 00:44:18,160 --> 00:44:19,760 Ja, das kann jemand bestätigen. 714 00:44:20,160 --> 00:44:22,080 Wenn nicht, scheine ich Ihnen 715 00:44:22,160 --> 00:44:24,080 und der Oberste Gerichtshof von Washington 716 00:44:24,160 --> 00:44:27,840 Sie müssen akzeptieren, dass Menschen ohne weiteres spazieren gehen. 717 00:44:34,840 --> 00:44:37,400 Das ist unsere Mission. Danke schön. 718 00:44:59,760 --> 00:45:00,680 Es ist absolut notwendig 719 00:45:00,760 --> 00:45:02,520 wir gehen weiter 720 00:45:02,600 --> 00:45:04,760 und dass wir alle einbeziehen. 721 00:45:06,760 --> 00:45:08,440 - Verzeihung. - Premierminister. 722 00:45:08,520 --> 00:45:09,440 Verzeihung. 723 00:45:09,600 --> 00:45:10,920 Entschuldigen Sie mich kurz. 724 00:45:11,640 --> 00:45:13,200 Was kann ich für Sie tun? 725 00:45:17,200 --> 00:45:20,120 Ich war sehr beeindruckt von allem, was Sie gesagt haben. 726 00:45:20,920 --> 00:45:22,840 Vor allem seine Betonung 727 00:45:22,920 --> 00:45:25,280 bei der Reform des UN-Sicherheitsrates. 728 00:45:25,360 --> 00:45:27,280 Du hast alle Gründe, 729 00:45:27,480 --> 00:45:29,280 Es ist wichtig. 730 00:45:29,360 --> 00:45:31,280 Besonders für diejenigen, die uns am Herzen liegen 731 00:45:31,360 --> 00:45:32,760 Nichtverbreitung. 732 00:45:33,360 --> 00:45:34,960 Vielen Dank, Herr... 733 00:45:35,040 --> 00:45:36,320 Mott. Ulrich Mott. 734 00:45:36,400 --> 00:45:38,960 Arbeiten Sie an der Eminent Persons Group. 735 00:45:39,800 --> 00:45:40,680 Es tut mir leid... 736 00:45:41,080 --> 00:45:43,240 Im Moment sind wir engagiert 737 00:45:43,320 --> 00:45:46,160 Antiterrorismus ist wichtig. 738 00:45:46,960 --> 00:45:48,880 Vielleicht könnten wir reden 739 00:45:48,960 --> 00:45:51,720 einige Themen, an denen wir zusammenarbeiten könnten. 740 00:45:51,800 --> 00:45:52,880 Vielleicht. 741 00:45:52,960 --> 00:45:54,560 Gibt es nächste Woche eine Lücke? 742 00:45:54,960 --> 00:45:57,760 Die Botschaft bringt mir die Tagesordnung. Ich weiß nicht, ob... 743 00:45:57,840 --> 00:45:58,960 Ich gebe dir meine Karte. 744 00:45:59,040 --> 00:46:01,040 Rufen Sie die Botschaft an. Entschuldigung. 745 00:46:03,040 --> 00:46:05,040 Wie ich schon sagte... 746 00:46:05,680 --> 00:46:08,480 Ja. Bitte mit Monsieur Michel Rocard. 747 00:46:08,920 --> 00:46:12,080 Ulrich Mott von der Gruppe bedeutender Persönlichkeiten. 748 00:46:12,160 --> 00:46:13,560 Ulrich Mott. 749 00:46:15,880 --> 00:46:19,880 Nun, ich würde gerne persönlich darüber sprechen, Monsieur Ro ... 750 00:46:20,520 --> 00:46:21,800 Ja, wir sind gute Freunde. 751 00:46:21,880 --> 00:46:24,320 Ich bat ihn, anzurufen, um ein Mittagessen zu vereinbaren. 752 00:46:24,400 --> 00:46:25,600 Ist da? 753 00:46:25,680 --> 00:46:28,400 Es wäre besser, wenn ich direkt mit ihm sprechen könnte. 754 00:46:31,400 --> 00:46:33,760 Okay, ich hinterlasse meine Nummer. 755 00:46:34,120 --> 00:46:36,240 Wo haben Sie gelebt, als Sie nach Amerika kamen? 756 00:46:36,840 --> 00:46:38,160 Wie war? 757 00:46:38,240 --> 00:46:39,520 Nebraska? 758 00:46:42,840 --> 00:46:44,120 Die ganze Geschichte. 759 00:46:45,080 --> 00:46:46,720 Ich komme nach dem Krieg hierher. 760 00:46:47,640 --> 00:46:51,000 Ihr Zuhause war am Ende baufällig und musste verlassen werden. 761 00:46:52,680 --> 00:46:54,720 Es war aufregend? 762 00:46:54,800 --> 00:46:56,200 Hattest du Angst? 763 00:46:56,280 --> 00:46:57,360 Beide. 764 00:46:58,600 --> 00:47:00,160 Du warst eine abenteuerlustige Frau. 765 00:47:04,160 --> 00:47:06,880 Als Tom die Armee verließ 766 00:47:06,960 --> 00:47:09,080 und ich schlug vor, dass wir hier mudásemos, 767 00:47:09,160 --> 00:47:10,400 Ich dachte, er sei verrückt. 768 00:47:11,000 --> 00:47:13,200 Das war ganz anders als in Bayern. 769 00:47:14,640 --> 00:47:16,520 Mir hat es gefallen. Leute... 770 00:47:17,520 --> 00:47:19,520 ... hat mich nicht so behandelt, als wäre ich ein Deutscher, 771 00:47:19,600 --> 00:47:21,760 entweder als Feind oder als Ausländer. 772 00:47:21,840 --> 00:47:24,440 Alle waren äußerst freundlich. 773 00:47:24,520 --> 00:47:26,560 Das ist es, was ich an Amerika mag. 774 00:47:26,640 --> 00:47:27,640 Ja. 775 00:47:28,560 --> 00:47:31,400 Es ist ein sehr kleiner Staat in Nebraska, oder? 776 00:47:32,160 --> 00:47:36,000 Alle seine Bewohner passen in Georgetown. 777 00:47:36,600 --> 00:47:37,840 ¿Du kanntest alle? 778 00:47:38,600 --> 00:47:41,000 Wir hatten alle eine Beziehung. 779 00:47:41,080 --> 00:47:41,800 Ja. 780 00:47:43,320 --> 00:47:45,840 ¿Sie kannten Chuck Hagel, Senator? 781 00:47:46,840 --> 00:47:48,760 ¿Elsa? Ich bin Chuck. Wie geht es dir mein lieber? 782 00:47:49,800 --> 00:47:52,440 Es ist eine Freude, von einem alten Freund zu hören 783 00:47:52,520 --> 00:47:54,280 Nach so langer Zeit. 784 00:47:54,880 --> 00:47:57,360 Es wäre mir eine Freude, an Ihrer Party teilzunehmen 785 00:47:57,440 --> 00:48:00,520 Natürlich zu Ehren des französischen Premierministers. 786 00:48:00,600 --> 00:48:02,040 Großartig. 787 00:48:02,120 --> 00:48:04,600 Ich hoffe, dass die Caterer zusammenpassen. 788 00:48:14,600 --> 00:48:16,520 Motti versteht nichts. 789 00:48:16,600 --> 00:48:21,400 Wird Senator Hagel oder Rocard der Ehrengast sein? 790 00:48:21,480 --> 00:48:22,720 Beide. 791 00:48:22,800 --> 00:48:24,720 Und das wissen sie? 792 00:48:24,800 --> 00:48:28,000 Ja. Hören Sie jetzt auf, mir Fragen zu stellen. 793 00:48:28,080 --> 00:48:30,000 Machen Sie sich rechtzeitig fertig. 794 00:48:30,080 --> 00:48:31,440 Ansonsten passe ich auf mich auf. 795 00:48:31,520 --> 00:48:34,080 - Kommst du Michel Rocard? - Ja. 796 00:48:35,200 --> 00:48:38,520 Hagel ist der Direktor des Streitkräfteausschusses. 797 00:48:38,600 --> 00:48:39,880 Wird kommen. 798 00:48:40,080 --> 00:48:42,000 Nehmen Sie den Hund immer noch mit? 799 00:48:42,080 --> 00:48:43,480 - Hat der Hund? - Ja. 800 00:48:43,560 --> 00:48:46,160 Er wurde durch den Oregon Trail sehr berühmt. 801 00:48:46,440 --> 00:48:48,400 Unser Zuhause ist nicht immer der Ort, wo wir herkommen. 802 00:48:48,480 --> 00:48:51,640 Nun ja, nicht jeder ist für das Klima geeignet. 803 00:48:52,680 --> 00:48:54,000 Die Winter sind bitterkalt 804 00:48:54,080 --> 00:48:56,600 und die Vegetationsperiode ist sehr kurz. 805 00:48:56,680 --> 00:48:58,600 Mein Vater baute Mais an. 806 00:48:58,680 --> 00:48:59,560 Ernsthaft? 807 00:49:02,680 --> 00:49:04,600 Ich denke, wir können vorbeikommen. 808 00:49:04,680 --> 00:49:07,280 - Habe ich den Gefallen getan, zu bestehen? - Komm schon, Himmel. 809 00:49:09,960 --> 00:49:11,200 Bitte. 810 00:49:16,800 --> 00:49:18,760 Lieber, du sitzt hier. 811 00:49:18,840 --> 00:49:20,760 Es ist der beste Ort. 812 00:49:20,840 --> 00:49:22,360 Verzeihung. 813 00:49:27,760 --> 00:49:29,040 Toll. 814 00:49:29,120 --> 00:49:31,800 Es ist das Erste, was mir in den Sinn kam. 815 00:49:31,880 --> 00:49:33,080 Hast du gekocht? 816 00:49:35,960 --> 00:49:37,160 Entschuldigung, 817 00:49:37,240 --> 00:49:39,640 Als wir uns das letzte Mal trafen, hast du kein Pflaster getragen? 818 00:49:42,200 --> 00:49:43,560 Ein Patch? 819 00:49:43,640 --> 00:49:45,280 Nun, ich würde sagen: Nein, nein. 820 00:49:49,000 --> 00:49:50,880 Ich denke, wir sollten einen Toast aussprechen. 821 00:49:52,000 --> 00:49:54,080 Die Person, die wir ehren, 822 00:49:55,800 --> 00:49:57,720 Elsa Breht. 823 00:49:57,800 --> 00:49:59,720 Ich weiß, es ist nicht das, was ich versprochen habe, 824 00:49:59,800 --> 00:50:01,720 aber das ist mir aufgefallen 825 00:50:01,800 --> 00:50:03,720 Wir wären nicht hier und würden das Abendessen genießen 826 00:50:03,800 --> 00:50:06,360 Dieser wunderbare Abend war nichts für sie. 827 00:50:06,760 --> 00:50:10,160 Und das ist das Wichtigste, finden Sie nicht? 828 00:50:10,240 --> 00:50:11,400 Gesundheit. 829 00:50:11,600 --> 00:50:12,440 Gesundheit. 830 00:50:15,040 --> 00:50:16,720 Tut mir leid, dass ich unterbreche. 831 00:50:17,680 --> 00:50:20,360 Sind Sie ein Gentleman mit raffiniertem Geschmack? 832 00:50:21,000 --> 00:50:22,200 Danke schön. 833 00:50:25,040 --> 00:50:26,040 Wunderbar. 834 00:50:26,120 --> 00:50:28,040 Wie Sie wissen, 835 00:50:28,120 --> 00:50:32,040 nur 110 von über 190 Mitgliedern 836 00:50:32,120 --> 00:50:34,040 der Vereinten Nationen 837 00:50:34,120 --> 00:50:36,040 Sie haben diese Agenturen benannt. 838 00:50:36,120 --> 00:50:38,040 Und nur etwa 30 839 00:50:38,120 --> 00:50:43,280 Sie haben einen Mechanismus für den nationalen Wandel eingerichtet. 840 00:50:43,360 --> 00:50:45,280 Und genau dort 841 00:50:45,360 --> 00:50:47,280 GPE kommt herein. 842 00:50:47,360 --> 00:50:50,320 Um den Fortschritt zu generieren, den wir brauchen. 843 00:50:50,560 --> 00:50:51,440 KOPRÄSIDENT: Michel Rocard 844 00:50:51,520 --> 00:50:53,200 Es ist eine sehr interessante Präsentation. 845 00:50:53,880 --> 00:50:55,960 Und noch mehr von einem Freund von Michel. 846 00:50:56,960 --> 00:50:58,880 Es wird uns eine Freude sein, bei allem zu helfen 847 00:50:58,960 --> 00:51:00,040 an dem es beteiligt ist. 848 00:51:00,120 --> 00:51:01,680 Wunderbar. Danke schön. 849 00:51:01,760 --> 00:51:03,400 Vielen Dank, Herr Mott. 850 00:51:05,160 --> 00:51:07,240 Oder soll ich Conde Albie anrufen? 851 00:51:07,320 --> 00:51:09,240 Haben Sie meinen Assistenten, meinen Familientitel, verwendet? 852 00:51:09,320 --> 00:51:11,240 Ich sagte ihm, er solle es nicht tun. 853 00:51:11,320 --> 00:51:12,760 Nicht sehr demokratisch, nicht wahr? 854 00:51:14,280 --> 00:51:15,240 Ich werde mit ihm über das Thema sprechen. 855 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 Danke schön. Danke schön. 856 00:51:17,320 --> 00:51:19,240 Universität von Michigan. 857 00:51:19,320 --> 00:51:21,880 Ein gutes Zentrum, aber nicht das beste. 858 00:51:22,640 --> 00:51:25,320 Sehr wenig Erfahrung. 859 00:51:25,400 --> 00:51:26,880 Kontaktlos. 860 00:51:28,200 --> 00:51:30,560 Sie kennen niemanden im Weißen Haus? 861 00:51:30,640 --> 00:51:32,480 Nicht einmal Ihr Vater hat Freunde auf dem Capitol Hill? 862 00:51:32,640 --> 00:51:33,320 Gut... 863 00:51:34,640 --> 00:51:36,560 ... gerade bin ich aus Michigan gezogen. 864 00:51:36,640 --> 00:51:40,520 Du erinnerst mich an den jungen Ulrich Mott. 865 00:51:43,240 --> 00:51:44,440 Sie sind eingestellt. 866 00:51:44,520 --> 00:51:46,440 Michel Rocard und Botschafter Mason 867 00:51:46,520 --> 00:51:49,560 Mir wurde empfohlen, direkt mit Herrn Soros zu sprechen. 868 00:51:49,640 --> 00:51:51,000 Ich hoffe, es macht dir nichts aus, 869 00:51:51,080 --> 00:51:54,960 aber ich habe mir die Freiheit genommen, meine eigenen Materialien mitzubringen. 870 00:51:55,440 --> 00:51:57,040 Ich wollte sie keinem Mitarbeiter schicken. 871 00:51:57,440 --> 00:51:59,440 Ich möchte, dass Sie einen Blick darauf werfen. 872 00:52:02,040 --> 00:52:03,360 Also sagte ich: 873 00:52:03,440 --> 00:52:05,440 „Das allein hätte zu Jacksons Zeiten funktioniert.“ 874 00:52:11,440 --> 00:52:13,400 - Herr McNamara? - Ja. 875 00:52:13,480 --> 00:52:14,600 Wir kennen uns nicht. 876 00:52:14,680 --> 00:52:17,120 Ulrich Mott von der Gruppe bedeutender Persönlichkeiten. 877 00:52:17,200 --> 00:52:20,080 Entschuldigung, aber das ist eine außergewöhnliche Chance. 878 00:52:20,160 --> 00:52:22,080 Heute Morgen, Herr Soros 879 00:52:22,160 --> 00:52:24,520 Er empfahl mir, den Kontakt zu Ihnen herzustellen. 880 00:52:24,600 --> 00:52:25,760 Hast du eine Sekunde Zeit? 881 00:52:26,080 --> 00:52:27,120 ¿George? 882 00:52:28,080 --> 00:52:30,080 Natürlich. Hinsetzen. 883 00:52:32,280 --> 00:52:33,600 Vorstandsmitglieder 884 00:52:33,680 --> 00:52:34,400 Präsident Bush, 885 00:52:34,480 --> 00:52:37,160 Wir befinden uns in einem historischen Moment, der ... 886 00:52:37,240 --> 00:52:40,440 Jetzt beginnt ein neues Kapitel für unsere Länder, 887 00:52:40,840 --> 00:52:43,160 Wir möchten unser Zuhause betrachten 888 00:52:43,240 --> 00:52:45,120 eine zweite Botschaft. 889 00:52:47,240 --> 00:52:48,120 Vor ein paar Jahren, 890 00:52:48,200 --> 00:52:50,400 als ich aus dem Gottesdienst ausschied ... 891 00:52:50,480 --> 00:52:51,800 Waren Sie beim Militär? 892 00:52:51,880 --> 00:52:53,440 Du hast Recht. In der französischen Legion. 893 00:52:53,520 --> 00:52:55,360 Aber ich möchte lieber nicht ins Detail gehen. 894 00:52:56,120 --> 00:52:57,360 Besser nicht. 895 00:52:58,120 --> 00:52:59,400 Eine feine, 896 00:52:59,880 --> 00:53:03,120 Ich war wirklich erschöpft. 897 00:53:03,200 --> 00:53:04,400 Verbrannt. 898 00:53:05,040 --> 00:53:07,200 Aber nachdem ich das GPE erstellt habe. 899 00:53:07,480 --> 00:53:11,400 Nicht nur der beste Cricket-Kapitän in der Geschichte des Sports ... 900 00:53:11,480 --> 00:53:13,040 Weißt du was Cricket? 901 00:53:13,480 --> 00:53:16,080 Er ist auch ein Parlamentsabgeordneter in Pakistan. 902 00:53:16,160 --> 00:53:18,080 Deshalb können wir ihn nicht sitzen lassen 903 00:53:18,160 --> 00:53:20,160 an der Seite der Bäder, verdammt. 904 00:53:26,760 --> 00:53:28,560 Das Einzige, was mir gefällt, ist das. 905 00:53:33,520 --> 00:53:35,240 Diplomatie, 906 00:53:35,320 --> 00:53:36,920 Er sagte Winston Churchill, 907 00:53:37,000 --> 00:53:39,880 ist die Kunst, den Leuten zu sagen, sie sollen zur Hölle fahren 908 00:53:39,960 --> 00:53:42,600 Also fragst du nach dem Weg. 909 00:53:44,600 --> 00:53:46,520 Mit Genehmigung des Premierministers, 910 00:53:46,600 --> 00:53:48,680 Ich denke lieber 911 00:53:48,760 --> 00:53:50,520 Was ist die Kunst 912 00:53:50,600 --> 00:53:52,080 Menschen zu helfen 913 00:53:52,160 --> 00:53:55,080 Finde den Weg zum Himmel. 914 00:54:02,600 --> 00:54:03,880 Funktioniert das Ponzi-System? 915 00:54:03,960 --> 00:54:05,920 Ein Name 916 00:54:06,000 --> 00:54:09,040 das nächste, das nächste und das nächste wird entfernt. 917 00:54:10,440 --> 00:54:12,120 Es scheint sehr unfair. 918 00:54:13,120 --> 00:54:14,640 Ponzi hat Geld gestohlen. 919 00:54:14,720 --> 00:54:16,120 Er ruiniert die Menschen. 920 00:54:16,200 --> 00:54:17,600 Ich habe Vorträge gehalten. 921 00:54:19,320 --> 00:54:21,280 Ich bin wahr, ich habe von unten angefangen. 922 00:54:21,360 --> 00:54:23,040 Und das? Ist das ein Verbrechen? 923 00:54:23,360 --> 00:54:25,160 In Washington mag es so sein. 924 00:54:25,680 --> 00:54:28,560 Ich hatte keinen Begleiter in Yale, keinen Sohn eines Senators. 925 00:54:28,640 --> 00:54:30,320 Ich habe einfach weitergemacht. 926 00:54:30,400 --> 00:54:32,600 - Was ist mit Elsa? - Was ist los mit ihr? 927 00:54:32,680 --> 00:54:33,680 Das gebrauchte. 928 00:54:33,760 --> 00:54:35,680 Ihr Geld, Ihre Kontakte ... 929 00:54:35,760 --> 00:54:37,880 Ich war nicht an Elsa gewöhnt. 930 00:54:37,960 --> 00:54:39,920 Wie kann man so etwas vorschlagen? 931 00:54:40,720 --> 00:54:42,680 Sie hat mir alles für die Liebe gegeben. 932 00:54:43,040 --> 00:54:45,680 Er gab mir den Mut, an mich selbst zu glauben. 933 00:54:45,880 --> 00:54:47,680 Sie schuldet alles. 934 00:54:47,760 --> 00:54:49,160 Was es den Vorwurf macht 935 00:54:49,240 --> 00:54:51,240 Das hat mich hier noch lächerlicher gemacht. 936 00:54:51,600 --> 00:54:52,520 Herr Mott, 937 00:54:53,760 --> 00:54:55,680 Es war jemals 938 00:54:55,760 --> 00:54:57,200 Ich gewalttätig mit seiner Frau? 939 00:54:59,600 --> 00:55:00,520 Es war? 940 00:55:05,200 --> 00:55:06,320 Gewalttätig? 941 00:55:07,200 --> 00:55:08,040 Nein. 942 00:55:10,040 --> 00:55:13,520 Habe ich Dinge getan, für die ich mich schäme und viel? 943 00:55:13,600 --> 00:55:14,680 Natürlich. 944 00:55:15,200 --> 00:55:18,480 Denken Sie an eine Ehe, in der niemand einen Fehler gemacht hat. 945 00:55:18,680 --> 00:55:20,560 Stellen Sie sich eine Ehe ohne Entschuldigung vor. 946 00:55:35,560 --> 00:55:37,480 Die Situation im Irak ist inakzeptabel 947 00:55:37,560 --> 00:55:39,160 für Amerikaner. 948 00:55:39,240 --> 00:55:41,480 Unsere Truppen im Irak haben tapfer gekämpft. 949 00:55:41,560 --> 00:55:44,280 Sie haben alles getan, was wir von ihnen verlangt haben. 950 00:55:44,560 --> 00:55:46,480 Wir haben Fehler gemacht, 951 00:55:46,560 --> 00:55:48,400 aber die ganze Verantwortung liegt bei mir. 952 00:55:50,200 --> 00:55:52,040 Ich überlege 953 00:55:52,120 --> 00:55:56,560 Die GPE ist gut aufgestellt 954 00:55:56,760 --> 00:55:58,120 und könnte eine wichtige Rolle spielen 955 00:55:58,200 --> 00:56:00,760 beim Wiederaufbau des Irak. 956 00:56:00,840 --> 00:56:02,760 Lassen Sie es mich zunächst einmal sagen 957 00:56:02,840 --> 00:56:04,760 Wie dankbar sind wir, Herr Mott. 958 00:56:04,840 --> 00:56:06,760 Sie und Ihre Frau haben sich organisiert 959 00:56:06,840 --> 00:56:08,200 wundervolle Ereignisse. 960 00:56:08,280 --> 00:56:10,440 - Wir haben es wirklich genossen ... - Ja, ja, ja, ... 961 00:56:10,840 --> 00:56:12,760 ... aber es ist Zeit, weiter zu gehen. 962 00:56:12,840 --> 00:56:15,600 Es ist großartig, es mit Freunden auf Partys zu genießen, 963 00:56:15,920 --> 00:56:17,920 aber es ist Zeit zum Handeln. 964 00:56:19,320 --> 00:56:20,960 Ich verstehe es. 965 00:56:21,040 --> 00:56:22,720 Und was für eine Aktion hat er im Sinn? 966 00:56:22,800 --> 00:56:24,480 In diesem Vorschlag wird alles detailliert beschrieben. 967 00:56:24,560 --> 00:56:25,640 aber hauptsächlich, 968 00:56:26,680 --> 00:56:28,480 Die Idee ist, sich zu versammeln 969 00:56:28,560 --> 00:56:30,080 An einem einzigen Ort 970 00:56:30,560 --> 00:56:32,480 alles Feinde der Vereinigten Staaten 971 00:56:32,560 --> 00:56:34,040 und den Irak befreien. 972 00:56:34,560 --> 00:56:36,480 Die Taliban, 973 00:56:36,560 --> 00:56:38,480 El-Sadr an die Armee von El-Mahdi, 974 00:56:38,560 --> 00:56:40,040 Dschihadisten ... 975 00:56:40,120 --> 00:56:41,400 An die ganze Welt. 976 00:56:41,480 --> 00:56:44,280 Möglicherweise befinden wir uns an einem neutralen Ort, 977 00:56:44,360 --> 00:56:46,280 wie Kurdistan. 978 00:56:46,360 --> 00:56:48,280 Und da haben wir uns organisiert 979 00:56:48,360 --> 00:56:51,640 Friedenskonferenz von allen am beeindruckendsten. 980 00:56:51,720 --> 00:56:53,680 Eine Art Vermittlung. 981 00:56:54,400 --> 00:56:56,360 Hilfe, Anleitung, 982 00:56:56,440 --> 00:56:57,920 wie auch immer du es nennst. 983 00:56:58,000 --> 00:56:59,560 Danke an die GPE. 984 00:57:00,000 --> 00:57:01,280 Danke dir. 985 00:57:01,960 --> 00:57:02,800 Du hast Recht. 986 00:57:02,880 --> 00:57:04,800 Als Direktor der GPE 987 00:57:04,880 --> 00:57:06,800 Ich beaufsichtige den Prozess. 988 00:57:06,880 --> 00:57:10,080 Ich habe Kofi einen identischen Vorschlag geschickt und ... 989 00:57:11,400 --> 00:57:15,000 Entschuldigung, das Büro des UN-Generalsekretärs. 990 00:57:15,080 --> 00:57:16,920 Wir besprechen das Thema am Donnerstag. 991 00:57:17,000 --> 00:57:18,360 Was sind das für Medaillen? 992 00:57:20,440 --> 00:57:21,360 Entschuldigung? 993 00:57:21,640 --> 00:57:22,920 Abzeichen tragen. 994 00:57:23,000 --> 00:57:24,560 Ich höre nicht auf, sie anzuschauen, 995 00:57:24,640 --> 00:57:26,640 aber ich fürchte, ich erkenne keine. 996 00:57:28,200 --> 00:57:29,680 Gut, 997 00:57:29,760 --> 00:57:32,400 sind mehrere Ehrungen, die im Laufe der Jahre gesammelt wurden. 998 00:57:32,480 --> 00:57:34,560 Gibt es eine französische Fremdenlegion? 999 00:57:35,040 --> 00:57:36,480 Ich erinnere mich, dass er sagte, er habe dort gedient. 1000 00:57:37,240 --> 00:57:39,160 Nein, sie sind etwas anderes. 1001 00:57:39,240 --> 00:57:40,600 Ah. Ich verstehe. 1002 00:57:41,240 --> 00:57:42,720 Kehren wir zum eigentlichen Thema zurück. 1003 00:57:43,680 --> 00:57:44,880 Herr Mott, 1004 00:57:44,960 --> 00:57:46,880 Ich schätze, Sie wissen bereits, dass wir das nicht wollen 1005 00:57:46,960 --> 00:57:48,880 jegliche Beziehung zu den Taliban, 1006 00:57:48,960 --> 00:57:50,640 die Sadristen oder andere erwähnte Gruppen. 1007 00:57:51,520 --> 00:57:53,440 Darüber hinaus ein ehrgeiziger Plan, 1008 00:57:53,520 --> 00:57:55,440 wenn es möglich ist, es durchzuführen, 1009 00:57:55,520 --> 00:57:57,440 Er müsste beaufsichtigt werden 1010 00:57:57,520 --> 00:57:59,080 vom US-Außenministerium, 1011 00:57:59,520 --> 00:58:02,160 die Liga der Arabischen Staaten 1012 00:58:02,360 --> 00:58:03,440 oder die Vereinten Nationen. 1013 00:58:03,520 --> 00:58:05,440 Lesen Sie den Vorschlag, okay? 1014 00:58:05,520 --> 00:58:07,640 Vielleicht hilft uns die französische Fremdenlegion. 1015 00:58:08,760 --> 00:58:10,120 Vielen Dank für Ihre Zeit 1016 00:58:10,200 --> 00:58:11,360 und Sorge. 1017 00:58:11,440 --> 00:58:13,360 Wenn Sie weitere Ideen haben, bitte 1018 00:58:13,440 --> 00:58:15,920 Bitte lassen Sie es uns wissen. Lassen Sie unsere Türen öffnen. 1019 00:58:24,800 --> 00:58:26,720 Mr. Mott, wie ist es ihm ergangen? Was haben sie gesagt? 1020 00:58:26,800 --> 00:58:28,720 Ich sehe empfänglich. Ich habe Hoffnungen. 1021 00:58:28,800 --> 00:58:29,960 Sind wir jetzt im Büro? 1022 00:58:30,040 --> 00:58:31,200 Nein, du gehst. 1023 00:58:32,040 --> 00:58:33,600 Ich werde einen verdammten Drink nehmen. 1024 00:58:44,600 --> 00:58:45,960 Wo bist du gewesen? 1025 00:58:46,040 --> 00:58:47,000 Arbeiten. 1026 00:58:51,760 --> 00:58:53,400 Lügner. 1027 00:58:57,280 --> 00:58:58,920 Eine Fahne haben. 1028 00:58:59,000 --> 00:59:00,520 Und du riechst nach Tod. 1029 00:59:26,120 --> 00:59:27,120 ¿Motti? 1030 00:59:27,960 --> 00:59:29,200 Es tut mir Leid. 1031 00:59:31,920 --> 00:59:33,160 Es tut mir Leid. 1032 00:59:37,440 --> 00:59:41,000 Sie haben mich heute in der Botschaft ausgelacht. 1033 00:59:43,000 --> 00:59:45,200 Sie hatten einen großartigen Vorschlag 1034 00:59:45,680 --> 00:59:46,840 und sie haben mich ausgelacht. 1035 00:59:48,160 --> 00:59:49,680 Ist, Motti. 1036 00:59:50,480 --> 00:59:52,800 Manchmal denke ich 1037 00:59:52,880 --> 00:59:54,920 Die Leute lachen über mich. 1038 00:59:56,040 --> 00:59:58,960 Die ganze Stadt, alle. 1039 01:00:00,400 --> 01:00:01,960 „Für wen hält er sich? 1040 01:00:02,920 --> 01:00:06,200 Ein einfacher Niemand aus dem Nichts“. 1041 01:00:09,040 --> 01:00:10,960 „Seine Eltern hatten keinen Erfolg 1042 01:00:11,040 --> 01:00:12,360 und er ist keiner. 1043 01:00:13,040 --> 01:00:15,800 Nur ein Witz mit lachenden Beinen. " 1044 01:00:17,080 --> 01:00:20,040 Hey, Motti, ich glaube an dich. 1045 01:00:20,760 --> 01:00:22,520 Ich lache dich nie aus. 1046 01:00:23,560 --> 01:00:26,200 Prométemelo, bitte. 1047 01:00:26,680 --> 01:00:27,960 Ich verspreche es dir. 1048 01:00:29,280 --> 01:00:30,480 Elsa. 1049 01:00:45,640 --> 01:00:48,080 Und hier haben wir die Suite des Botschafters. 1050 01:00:48,160 --> 01:00:50,520 Ah, nein, nein, nein. Wir hatten ein normales Zimmer gebucht. 1051 01:00:50,600 --> 01:00:51,680 So ist es auch. 1052 01:00:52,160 --> 01:00:54,080 Aber ich habe die Reservierung geändert. 1053 01:00:54,160 --> 01:00:55,440 Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus. 1054 01:00:56,160 --> 01:00:57,520 Wir haben es verdient. 1055 01:00:58,560 --> 01:01:00,080 Ist, Motti. 1056 01:01:00,160 --> 01:01:01,920 Was bist du frech. 1057 01:01:04,160 --> 01:01:05,600 Ich rufe Sie nach dem Treffen an. 1058 01:01:05,680 --> 01:01:07,000 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1059 01:01:07,080 --> 01:01:08,160 - Natürlich. - Ein Taxi. 1060 01:01:08,240 --> 01:01:10,840 Ich kam nach New York und bevor du geboren wurdest. 1061 01:01:10,920 --> 01:01:11,920 Wohin gehst du? 1062 01:01:12,000 --> 01:01:14,480 Bergdorf, Bendel's, Chanel... 1063 01:01:14,560 --> 01:01:15,800 Ich habe alles in sechs Blöcken. 1064 01:01:15,880 --> 01:01:17,880 Und dann trinke ich Tee mit einer Freundin. 1065 01:01:18,560 --> 01:01:20,600 - Benimm dich gut. - Ich komme auf 6 zurück. 1066 01:01:20,680 --> 01:01:21,920 wir ruinieren nicht. 1067 01:01:36,920 --> 01:01:38,040 Sag es mir, Schatz. 1068 01:01:39,240 --> 01:01:40,840 Wie wäre es mit Boston? 1069 01:01:42,120 --> 01:01:43,600 Hören Sie, ich bin in New York 1070 01:01:43,680 --> 01:01:49,040 und ich habe gerade die perfekte Chopard-Uhr Ulrich gesehen. 1071 01:01:49,400 --> 01:01:51,320 Nein nein nein nein. Hören Sie, hören Sie zu, hören Sie zu. 1072 01:01:51,400 --> 01:01:52,760 Er hat es verdient. 1073 01:01:52,840 --> 01:01:56,400 Sie wird im Namen der GPE eine Konferenz bei den Vereinten Nationen abhalten. 1074 01:01:56,840 --> 01:01:58,440 Ich bin so stolz auf ihn. 1075 01:02:25,760 --> 01:02:27,400 Ich dachte, du würdest einkaufen gehen. 1076 01:02:28,880 --> 01:02:31,120 Und ich wäre bei den Vereinten Nationen. 1077 01:02:31,200 --> 01:02:32,160 Ich bin fertig. 1078 01:02:32,240 --> 01:02:33,080 Wer ist das? 1079 01:02:33,160 --> 01:02:34,720 Ein Freund. 1080 01:02:39,640 --> 01:02:40,760 Scheiße, bist du verrückt? 1081 01:02:40,840 --> 01:02:42,760 Dein! Wie konntest du? 1082 01:02:42,840 --> 01:02:44,240 Undankbar. 1083 01:02:44,320 --> 01:02:46,960 - Veranstalten Sie keine Show. - Warum hast du das getan? 1084 01:02:47,040 --> 01:02:49,080 Hätten Sie gedacht, dass es viele Jahre ohne Sex dauern würde? 1085 01:02:49,160 --> 01:02:49,960 In meinen Nasenlöchern. 1086 01:02:50,040 --> 01:02:51,600 Nur du musstest mir das ersparen, 1087 01:02:51,680 --> 01:02:53,520 und ich legte es in mein Bett unter meine Nase. 1088 01:02:53,600 --> 01:02:56,240 Es gab kein Treffen der Vereinten Nationen, oder? 1089 01:02:56,320 --> 01:02:57,520 Wie würde es sein? 1090 01:02:57,600 --> 01:03:00,120 Wen würde ich gerne mit Ihnen treffen? 1091 01:03:00,200 --> 01:03:02,120 Sprich niemals so mit mir. 1092 01:03:02,200 --> 01:03:04,120 Lügner. Lügner. Lügner. 1093 01:03:04,200 --> 01:03:06,040 Alles, was du mir erzählt hast, sind Lügen. 1094 01:03:06,120 --> 01:03:07,200 Es tut mir Leid. 1095 01:03:07,280 --> 01:03:09,520 Wenn ich gesagt hätte, dass seine Mutter hier wohnt, ich ... 1096 01:03:09,600 --> 01:03:13,120 Das nächste Mal könntest du Mutter anrufen. 1097 01:03:13,680 --> 01:03:15,760 Komm schon, Schlampe. Mach es. 1098 01:03:19,040 --> 01:03:20,840 Draußen. Draußen. 1099 01:03:23,760 --> 01:03:26,800 Geh weg. Wertlosigkeit. 1100 01:03:27,600 --> 01:03:30,400 Du bist nur eine Lügnerprostituierte, 1101 01:03:30,480 --> 01:03:33,440 verdorben und ekelhaft. 1102 01:03:33,520 --> 01:03:34,720 Oh Junge. 1103 01:03:34,800 --> 01:03:37,880 Es wird ewig dauern, bis Sie alles bekommen. Lass mich dir helfen. 1104 01:03:37,960 --> 01:03:40,440 - Oder besser, lass uns deine Sachen holen. - Was sagen Sie? 1105 01:03:40,520 --> 01:03:42,520 Zur Zeit. Für. 1106 01:03:43,440 --> 01:03:45,160 Die Suite ist auf meinen Namen 1107 01:03:45,240 --> 01:03:47,240 und du bist hier nicht länger willkommen. 1108 01:04:50,800 --> 01:04:52,760 Du hast keine Ahnung, wo er ist? 1109 01:04:54,800 --> 01:04:56,720 Hatten Sie Probleme? 1110 01:04:56,800 --> 01:04:59,080 Typisch für jedes normale Paar. 1111 01:04:59,600 --> 01:05:01,200 Und sagen Sie nicht, dass wir ein ganz normales Paar waren. 1112 01:05:02,000 --> 01:05:02,880 Nein. 1113 01:05:07,840 --> 01:05:09,880 Ich wünschte, ich wüsste, wo es ist. 1114 01:05:13,040 --> 01:05:14,000 Haben Sie eine Beschwerde eingereicht? 1115 01:05:14,080 --> 01:05:16,000 die Verstorbene, Frau Breht, 1116 01:05:16,080 --> 01:05:18,280 im Jahr 2006 gegen Mr. Mott? 1117 01:05:18,360 --> 01:05:19,160 Ja. 1118 01:05:19,240 --> 01:05:20,880 Er sagte die Besetzung 1119 01:05:20,960 --> 01:05:23,240 Ihr Hotelzimmer aggressiv. 1120 01:05:23,480 --> 01:05:25,200 Darüber hinaus Herr Mott 1121 01:05:25,280 --> 01:05:27,480 warf eine Schüssel Suppe darauf 1122 01:05:27,560 --> 01:05:28,680 Frau Breht. 1123 01:05:28,760 --> 01:05:30,760 - Protest. - Wenn zugibt. 1124 01:05:31,680 --> 01:05:33,680 Bitte verzeihen Sie mir. 1125 01:05:33,760 --> 01:05:36,000 Der Bericht sagt 1126 01:05:36,080 --> 01:05:38,200 Ich hatte Suppe in ihren Haaren 1127 01:05:38,280 --> 01:05:39,680 und Kleidung. 1128 01:05:39,760 --> 01:05:41,680 Als die Polizei eintraf, 1129 01:05:41,760 --> 01:05:43,680 Haben Sie eine Dame über 80 Jahre gefunden? 1130 01:05:43,760 --> 01:05:45,040 außerhalb deines Zimmers 1131 01:05:45,120 --> 01:05:46,640 mit all deinem Gepäck? 1132 01:05:46,960 --> 01:05:48,120 Ja. 1133 01:05:48,960 --> 01:05:50,960 Keine Fragen mehr. 1134 01:05:58,520 --> 01:06:00,680 Exponat Nr. 4 präsentiert, 1135 01:06:00,760 --> 01:06:02,680 Das Dokument wurde übergeben 1136 01:06:02,760 --> 01:06:04,360 die Tochter von Frau Breht 1137 01:06:04,440 --> 01:06:06,040 am Tag nachdem es tot aufgefunden wurde. 1138 01:06:06,120 --> 01:06:06,840 Ja. 1139 01:06:06,920 --> 01:06:08,880 Nach dem Testament, das eingereicht wurde, 1140 01:06:08,960 --> 01:06:10,200 Hat er etwas gewonnen? 1141 01:06:10,280 --> 01:06:13,880 Ja. Zwischen 250.000 und 300.000 US-Dollar, 1142 01:06:13,960 --> 01:06:15,400 neben dem Haus von Frau Breht. 1143 01:06:18,800 --> 01:06:20,040 Die Testnummer 24, 1144 01:06:20,120 --> 01:06:22,880 hilfreich und von der Verteidigung präsentiert, 1145 01:06:22,960 --> 01:06:24,880 bestätigt, dass Ulrich Mott Gero 1146 01:06:24,960 --> 01:06:26,880 Er wurde zum Brigadegeneral ernannt 1147 01:06:26,960 --> 01:06:29,680 der irakischen Armee Nouri el-Maliki, 1148 01:06:29,760 --> 01:06:32,960 Premierminister und Verteidigungsminister Iraker. 1149 01:06:33,440 --> 01:06:35,360 Und das hier bestätigt 1150 01:06:35,440 --> 01:06:37,360 Ich habe den „Sexiest Man“ gekürt 1151 01:06:37,440 --> 01:06:40,000 der Welt. Bescheinigt Ihre Majestät die Königin von ... 1152 01:06:40,080 --> 01:06:41,240 Protest. 1153 01:06:41,320 --> 01:06:42,920 ... England und hat durchgeschickt ... 1154 01:06:43,000 --> 01:06:44,080 Protest. 1155 01:06:44,160 --> 01:06:47,000 ... die Webseite „certificadosdecalidad.com“. 1156 01:06:49,960 --> 01:06:51,360 Es war eine verdammte Katastrophe. 1157 01:06:51,440 --> 01:06:53,280 Wir haben zerstört. 1158 01:06:53,360 --> 01:06:55,080 Er hat darüber nachgedacht, nichts zu tun. 1159 01:06:55,360 --> 01:06:58,400 Nun, sagen Sie mir, was Sie Ihrer Meinung nach hätten tun sollen. 1160 01:06:58,480 --> 01:06:59,680 Ihm wird Körperverletzung vorgeworfen. 1161 01:06:59,760 --> 01:07:01,440 Sie haben bereits eine wahrscheinliche Ursache. 1162 01:07:01,760 --> 01:07:03,440 Ist etwas, das mich beschämt und in Verlegenheit bringt. 1163 01:07:03,520 --> 01:07:05,440 Deshalb habe ich das Land für zwei Jahre verlassen. 1164 01:07:05,520 --> 01:07:07,360 Warum lassen Sie es sich nicht sagen? 1165 01:07:07,440 --> 01:07:10,400 Sicher, und auch, wie er schließlich zum irakischen Brigadegeneral wurde. 1166 01:07:10,480 --> 01:07:13,360 Meine Referenzen sind absolut authentisch. 1167 01:07:13,440 --> 01:07:15,760 Trotz dieser bizarren Inszenierung. 1168 01:07:15,840 --> 01:07:18,240 Wie konnten sie es so zulassen? 1169 01:07:18,320 --> 01:07:20,240 Es ist Grund genug, ein Fehlverfahren zu erklären. 1170 01:07:20,320 --> 01:07:22,240 Er denkt, dass jemand seine Frau ermordet hat, 1171 01:07:22,320 --> 01:07:23,760 aber du hast keine Ahnung, wer. 1172 01:07:24,320 --> 01:07:26,240 Und sagen wir nicht, wo er in der Nacht des 11. war. 1173 01:07:26,520 --> 01:07:28,240 Ich habe es tausendmal gesagt 1174 01:07:28,320 --> 01:07:30,240 Ich bin verdammt noch mal spazieren gegangen. 1175 01:07:30,320 --> 01:07:31,360 Ist nicht ausreichend. 1176 01:07:33,680 --> 01:07:35,560 Es tut mir Leid. Das ist scheiße. 1177 01:07:36,960 --> 01:07:38,080 Ja, tatsächlich. 1178 01:07:40,080 --> 01:07:42,000 Stimmt. Das Ding sieht nicht gut aus. 1179 01:07:42,520 --> 01:07:44,600 Wenn Sie eine andere Theorie darüber haben, was passiert ist, 1180 01:07:44,680 --> 01:07:46,040 Es sollte es sagen. 1181 01:07:46,120 --> 01:07:48,480 Uns gehen die Optionen aus. 1182 01:07:58,360 --> 01:08:00,360 Ich wollte das nicht tun. 1183 01:08:02,080 --> 01:08:05,440 Es könnte viele unschuldige Menschen gefährden. 1184 01:08:05,520 --> 01:08:08,280 Die Menschen sollten nicht in diese Schande verwickelt sein, 1185 01:08:09,920 --> 01:08:11,840 aber wenn du meine Theorie wissen willst 1186 01:08:11,920 --> 01:08:13,920 Was ist passiert, wie du es nennst, 1187 01:08:15,440 --> 01:08:19,640 Ich rate Ihnen, so schnell wie möglich mit Herrn David Weatherford zu sprechen. 1188 01:08:20,040 --> 01:08:21,960 - ¿Weatherford? - Weatherford. 1189 01:08:22,040 --> 01:08:23,960 Es ist der Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten 1190 01:08:24,040 --> 01:08:25,520 des Außenministeriums. 1191 01:08:25,600 --> 01:08:27,760 Ich vertraue ihm voll und ganz. 1192 01:08:28,040 --> 01:08:29,960 Es verfügt über eine Reihe von Materialien, 1193 01:08:30,040 --> 01:08:31,680 Nach der Analyse 1194 01:08:33,520 --> 01:08:35,440 es richtig machen, sie werden es demonstrieren 1195 01:08:35,520 --> 01:08:37,320 Wer ist schuld am Tod von Elsa? 1196 01:08:39,280 --> 01:08:41,280 Ich warne Sie, vorbereitet zu sein. 1197 01:08:42,560 --> 01:08:44,560 Ergebnisinformationen, 1198 01:08:46,000 --> 01:08:47,360 beunruhigend. 1199 01:08:47,440 --> 01:08:49,080 Und wir begeben uns in das Schlimmste, 1200 01:08:49,160 --> 01:08:51,160 Es könnte zu geopolitischen Konflikten kommen. 1201 01:08:54,280 --> 01:08:56,080 Bitten Sie ihn um meine Aussagen. 1202 01:08:57,200 --> 01:08:59,160 Fragen Sie ihn bei Zarathushtra. 1203 01:09:07,640 --> 01:09:10,320 Lass uns dorthin gehen. Ist er. 1204 01:09:10,400 --> 01:09:11,800 - ¿Weatherford? - ¿Ist es Volker? 1205 01:09:12,400 --> 01:09:14,000 Sie ist Durant, meine Begleiterin. 1206 01:09:14,080 --> 01:09:16,000 - Hallo. - Hallo. 1207 01:09:16,080 --> 01:09:17,360 Hast du das gelesen? 1208 01:09:17,440 --> 01:09:18,520 Ja. 1209 01:09:19,480 --> 01:09:20,520 Ja? 1210 01:09:22,520 --> 01:09:23,600 Du wirst sehen. 1211 01:09:34,240 --> 01:09:36,520 Sag es? Sag es? 1212 01:09:36,600 --> 01:09:39,040 - Hallo? - Hallo, ist Elsa? 1213 01:09:39,120 --> 01:09:40,040 Motti. 1214 01:09:41,600 --> 01:09:44,120 Motti, bist du? Wo bist du? 1215 01:09:44,200 --> 01:09:45,120 Ich bin beschäftigt. 1216 01:09:45,200 --> 01:09:48,320 Ich glaube, ich werde es schon lange nicht mehr sehen. 1217 01:09:48,400 --> 01:09:49,800 Ja, aber wo bist du? 1218 01:09:51,120 --> 01:09:53,040 Es gibt nicht viel Abdeckung. 1219 01:09:53,880 --> 01:09:54,560 Wie auch immer, 1220 01:09:54,640 --> 01:09:57,760 Ich weiß nicht, ob du etwas über mich wissen willst, aber 1221 01:09:57,840 --> 01:10:00,480 Ich mache die aufregendste Arbeit, 1222 01:10:00,560 --> 01:10:03,600 Beängstigend und wichtig, was ich bisher getan habe 1223 01:10:03,680 --> 01:10:05,680 und ich kann es nicht ohne dich genießen. 1224 01:10:06,960 --> 01:10:08,520 Ich vermisse dich so sehr. 1225 01:10:08,600 --> 01:10:10,520 Das wollte ich dir nur sagen. 1226 01:10:10,600 --> 01:10:12,360 Ja, ja, okay. Aber wo bist du? 1227 01:10:51,960 --> 01:10:53,280 Und? 1228 01:10:53,360 --> 01:10:55,560 Haben Sie von einem solchen Ulrich Mott gehört? 1229 01:10:55,640 --> 01:10:56,440 Sollte nicht? 1230 01:10:56,520 --> 01:10:58,160 - Ja, ich denke, das sollten wir tun. - Warum? 1231 01:10:58,240 --> 01:11:00,160 Denn es scheint, dass er allein ist 1232 01:11:00,240 --> 01:11:02,160 Er versucht, die Aufständischen aufzuhalten. 1233 01:11:02,240 --> 01:11:04,160 „Dringend. Ulrich De Mott, Villa Zarathustra, 1234 01:11:04,240 --> 01:11:05,120 Sadr City, Irak. 1235 01:11:05,200 --> 01:11:07,120 Allein der Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten. 1236 01:11:07,200 --> 01:11:08,920 Nicht verbreitet. 1237 01:11:09,200 --> 01:11:11,120 14. November 2006. Bagdad. 1238 01:11:11,200 --> 01:11:13,120 Ich bin einer der wenigen, die Kontakt aufnehmen 1239 01:11:13,200 --> 01:11:15,120 mit den beiden Anführern des nationalen Aufstands, 1240 01:11:15,200 --> 01:11:17,120 al-Sadr y Hakim. 1241 01:11:17,200 --> 01:11:18,680 Auch beim Dschihadisten 1242 01:11:18,760 --> 01:11:21,440 Abu-Ayeeb an el-Masri, Anführer von El-Qaida“. 1243 01:11:22,200 --> 01:11:24,000 Das ist gerade angekommen. 1244 01:11:24,280 --> 01:11:27,080 Er ist Leiter einer kleinen NGO. 1245 01:11:27,160 --> 01:11:29,520 Aber er hat Soros im Vorstand, 1246 01:11:29,600 --> 01:11:30,960 Robert McNamara... 1247 01:11:31,600 --> 01:11:33,520 Es scheint, dass Sie wie eine Art arbeiten 1248 01:11:33,600 --> 01:11:35,680 Vertreter von Muqtada el-Sadr. 1249 01:11:36,480 --> 01:11:37,960 Warten? 1250 01:11:43,280 --> 01:11:45,200 Er sagt, er wolle die Madhi-Armee verärgern 1251 01:11:45,280 --> 01:11:48,080 der Gewalt, um einen Zustand des Friedens zu erreichen. 1252 01:11:48,160 --> 01:11:50,080 „Ich denke darüber nach, das Angebot anzunehmen 1253 01:11:50,160 --> 01:11:51,440 von on-Sadr rekrutieren. 1254 01:11:51,520 --> 01:11:54,320 I hope to reach a ceasefire. Ulrich“. 1255 01:11:54,400 --> 01:11:56,320 Wer zum Teufel hat die Rekrutierung genehmigt? 1256 01:11:56,400 --> 01:11:58,160 ein Madhi der deutschen Armee 1257 01:11:58,240 --> 01:12:00,280 und die Erlaubnis erhalten, in unserem Namen zu verhandeln? 1258 01:12:00,360 --> 01:12:01,560 Niemand. 1259 01:12:01,760 --> 01:12:04,480 Es scheint, dass er dies aus eigener Initiative tut. 1260 01:12:04,960 --> 01:12:06,560 Nun, lass es, verdammt. 1261 01:12:15,360 --> 01:12:17,280 „7. Dezember 2006. 1262 01:12:17,360 --> 01:12:19,280 Villa Zarathustra, Sadr City. 1263 01:12:19,360 --> 01:12:20,680 Sehr geehrter Herr Sekretär, 1264 01:12:20,760 --> 01:12:22,680 danke für die aufmunternde Nachricht. 1265 01:12:22,760 --> 01:12:24,680 Tut mir leid, dass ich nicht mit dir reden konnte, 1266 01:12:24,760 --> 01:12:26,680 Aber die Brüder sind sehr streng. 1267 01:12:26,760 --> 01:12:28,040 Akzeptieren Sie keine weltlichen Eingriffe 1268 01:12:28,120 --> 01:12:29,880 geschweige denn während der Gebete. " 1269 01:12:29,960 --> 01:12:31,960 Gibt es keine Möglichkeit, ihn zu kontaktieren? 1270 01:12:32,760 --> 01:12:34,960 Leiten Sie Mott diese Organisation oder nicht? 1271 01:12:35,040 --> 01:12:36,920 Es dauert eine Weile, ohne mit mir in Kontakt zu treten. 1272 01:12:37,880 --> 01:12:39,840 Ich weiß nur, dass es im Nahen Osten ist. 1273 01:12:40,840 --> 01:12:44,520 Wenn sie ihn geben, können Sie ihn dann fragen, wann ich bezahlt werde? 1274 01:12:46,000 --> 01:12:46,880 Sie werden es nicht glauben. 1275 01:12:46,960 --> 01:12:50,040 Der Spinner-Sadr führt zu den Zähnen. 1276 01:12:50,120 --> 01:12:53,720 Es passt nicht sehr gut und lispelt manchmal. 1277 01:12:53,800 --> 01:12:55,720 Er meinte das Wort „Mörder“ 1278 01:12:55,840 --> 01:12:58,400 und er endete mit den Worten „corned“. 1279 01:13:00,760 --> 01:13:02,960 Wenn sie verärgert sind, lassen sie diese Dinge oft durchgehen. 1280 01:13:03,560 --> 01:13:05,480 Ich arbeite an mir 1281 01:13:05,560 --> 01:13:08,320 um zwei Dinge klarzustellen. 1282 01:13:08,400 --> 01:13:10,040 Muss Zahnersatz sicher halten 1283 01:13:10,120 --> 01:13:12,000 und Frieden mit den Amerikanern unterzeichnen. 1284 01:13:12,120 --> 01:13:15,120 Allerdings nicht unbedingt in dieser Reihenfolge. 1285 01:13:18,720 --> 01:13:19,880 Frau Breht, 1286 01:13:20,720 --> 01:13:24,600 Was ihr Mann tut, ist erstaunlich. 1287 01:13:24,680 --> 01:13:26,960 Es scheint, dass es eine diplomatische Mission gibt 1288 01:13:27,040 --> 01:13:28,360 allein und allein 1289 01:13:28,440 --> 01:13:30,120 von einer feindlichen Nation. 1290 01:13:30,440 --> 01:13:34,080 Das ist furchtbar kontraproduktiv und gefährlich. 1291 01:13:34,360 --> 01:13:36,560 Darüber hinaus handelt es sich um eine beispiellose Tat. 1292 01:13:36,680 --> 01:13:38,280 Verstehe nicht wie 1293 01:13:38,360 --> 01:13:40,440 Könnten Sie etwas bewirken? 1294 01:13:41,280 --> 01:13:42,840 Ulrich weiß es nicht. 1295 01:13:42,920 --> 01:13:44,560 „26. Dezember 1296 01:13:44,640 --> 01:13:46,560 2007 Villa Zarathustra. 1297 01:13:46,640 --> 01:13:48,040 Wie Sie wissen, habe ich einen Vorschlag gemacht 1298 01:13:48,120 --> 01:13:51,720 um sunnitische Aufständische und schiitische Milizen gefangen zu nehmen. 1299 01:13:51,800 --> 01:13:53,000 Das Memo hat es geschickt 1300 01:13:53,080 --> 01:13:54,560 an Generalsekretär Annan im Jahr 2004. 1301 01:13:54,640 --> 01:13:57,800 Das Dokument erreichte die irakische Botschaft. 1302 01:13:57,880 --> 01:13:59,800 Das war die Grundlage meiner Mission im Irak 1303 01:13:59,880 --> 01:14:02,440 als ich 2006 in Bagdad ankam. 1304 01:14:02,520 --> 01:14:04,640 Eine Mission, die immer noch funktioniert, 1305 01:14:04,720 --> 01:14:05,800 obwohl ich manchmal Angst habe 1306 01:14:05,880 --> 01:14:08,240 Ich lebe nicht, um es zu Ende zu bringen. " 1307 01:14:08,720 --> 01:14:10,920 Wir haben Ihre Post aus dem Irak analysiert. 1308 01:14:11,000 --> 01:14:14,240 Ich wusste, dass David uns helfen würde. Er ist ein guter Mann. 1309 01:14:14,680 --> 01:14:17,760 Es wird gespielt. Es handelt sich um Verschlusssachen. 1310 01:14:18,120 --> 01:14:20,640 Eigentlich wollten wir Sie danach fragen. 1311 01:14:20,720 --> 01:14:22,960 Sie haben diese Nachrichten gesendet. 1312 01:14:23,440 --> 01:14:25,600 Warum haben wir sie nicht dem Anfang übergeben? 1313 01:14:26,920 --> 01:14:29,320 Es war ein kleiner Test, Herr Volker, 1314 01:14:29,400 --> 01:14:31,400 Er hat die Prüfung mit Bravour bestanden. 1315 01:14:33,000 --> 01:14:34,320 Ein Test seitdem. 1316 01:14:35,000 --> 01:14:36,920 Er spricht mehrere Missionen ... 1317 01:14:37,000 --> 01:14:38,880 Warte. Eine Sekunde, eine Sekunde. 1318 01:14:40,200 --> 01:14:41,800 Du nimmst das doch nicht auf, oder? 1319 01:14:42,760 --> 01:14:44,920 Nein, wir verstehen das einfach. 1320 01:14:45,760 --> 01:14:47,400 Sehr gut. Weitermachen. 1321 01:14:48,600 --> 01:14:51,360 Die im Auftrag von el-Sadr durchgeführten Missionen ... 1322 01:14:51,440 --> 01:14:53,000 Mein Freund, ja. 1323 01:14:53,080 --> 01:14:55,000 Er schrieb, dass dies zum Widerspruch führte 1324 01:14:55,080 --> 01:14:57,360 einige der aufständischen Fraktionen, 1325 01:14:57,440 --> 01:15:01,520 Gruppen, die mit El-Qaida im Irak verbündet sind. 1326 01:15:02,360 --> 01:15:04,800 Gruppen, die al-Sadr nicht wollten, einigten sich auf einen Frieden 1327 01:15:05,520 --> 01:15:06,640 mit den Vereinigten Staaten 1328 01:15:06,720 --> 01:15:08,000 und sie hätten die Schuld gegeben 1329 01:15:08,720 --> 01:15:10,640 erreicht haben. 1330 01:15:10,720 --> 01:15:14,840 Ja. Okay, Herr Volker. 1331 01:15:14,920 --> 01:15:16,480 Er hat es sehr gut gemacht. 1332 01:15:16,560 --> 01:15:19,040 Er hat bereits seinen Spürsinn in der Sache. 1333 01:15:19,120 --> 01:15:20,240 Weitergehen. 1334 01:15:22,400 --> 01:15:23,600 Tal. 1335 01:15:26,360 --> 01:15:27,760 Herr Mott, 1336 01:15:28,880 --> 01:15:31,800 Warum rechnen wir nicht direkt ab? 1337 01:15:31,880 --> 01:15:32,960 wer glaubt 1338 01:15:34,600 --> 01:15:35,720 Wer hat seine Frau ermordet? 1339 01:15:36,600 --> 01:15:38,000 Wir sind ihre Anwälte 1340 01:15:38,080 --> 01:15:39,320 und wir wollen einfach helfen. 1341 01:15:40,080 --> 01:15:42,000 Aber Sie stellen nur Rätsel dar. 1342 01:15:42,080 --> 01:15:43,920 Wir haben eine umfangreiche Recherche durchgeführt 1343 01:15:45,160 --> 01:15:46,880 und er sagt uns, wir sollen weitermachen. 1344 01:15:46,960 --> 01:15:48,000 Wir haben Stunden damit verbracht 1345 01:15:48,080 --> 01:15:50,000 diese Dinge studieren. 1346 01:15:50,080 --> 01:15:52,400 Oh Junge. 1347 01:15:52,800 --> 01:15:56,760 Müssen wir das alles noch einmal durchmachen? 1348 01:15:57,200 --> 01:15:59,120 Sicherheit, 1349 01:15:59,200 --> 01:16:01,520 Verschlusssachen, nur das Notwendige verbreiten ... 1350 01:16:02,040 --> 01:16:03,960 Glaubst du, dass du das alles hast? 1351 01:16:04,040 --> 01:16:06,760 Insider auf diese Weise veröffentlichen? 1352 01:16:07,280 --> 01:16:09,440 Gott, ihr zwei seid hoffnungslos. 1353 01:16:13,600 --> 01:16:16,800 Ich fürchte, ich muss mich jetzt verteidigen. 1354 01:16:17,160 --> 01:16:18,560 Einen schönen Tag noch. 1355 01:16:26,440 --> 01:16:27,600 Sie erhalten die Bestellung 1356 01:16:27,680 --> 01:16:29,080 Jede Woche Gemüseeinkauf. 1357 01:16:29,160 --> 01:16:31,040 - Ich habe es behoben. - Gutschein. 1358 01:16:31,120 --> 01:16:33,040 Und wenn Sie etwas ändern wollen, 1359 01:16:33,120 --> 01:16:34,760 Die Nummer steht in der Küche. 1360 01:16:34,840 --> 01:16:36,920 - Gutschein. - Ich werde nächsten Monat wiederkommen. 1361 01:16:37,560 --> 01:16:38,960 Ich habe Urlaub. 1362 01:16:39,040 --> 01:16:40,800 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 1363 01:16:40,880 --> 01:16:43,560 - Ich könnte früher zurückkommen, wenn ... - Genug. Mir geht es gut. 1364 01:16:43,720 --> 01:16:47,240 Ich habe ein paar Aufläufe im Gefrierschrank gelassen. 1365 01:16:47,720 --> 01:16:49,720 Aber wenn Sie Eintöpfe hassen. 1366 01:16:52,560 --> 01:16:56,560 Mein Gott, mein Gott. 1367 01:16:58,160 --> 01:16:59,240 Was? 1368 01:17:04,720 --> 01:17:06,760 Manchmal rief er mich an. 1369 01:17:07,560 --> 01:17:08,640 Was? 1370 01:17:09,360 --> 01:17:11,280 Es stellt fest, dass es weit ist, 1371 01:17:11,800 --> 01:17:14,480 aber es scheint auch nah dran zu sein. 1372 01:17:14,560 --> 01:17:16,040 Er ging nicht ans Telefon. 1373 01:17:16,120 --> 01:17:19,040 Bitte, Sie haben etwas Besseres verdient. Weißt du was? 1374 01:17:19,120 --> 01:17:21,760 - Es ist mir scheißegal, wo du bist. - Er ist im Irak. 1375 01:17:23,680 --> 01:17:24,840 Irak? 1376 01:17:29,360 --> 01:17:32,600 Er leistet außergewöhnliche Dinge. 1377 01:17:37,040 --> 01:17:40,800 Ich höre nicht auf, an diesen Tag in New York zu denken. Keine Runde, ich vermisse ihn. 1378 01:17:40,880 --> 01:17:43,800 Ich verstehe nicht, wie du ihre Fassung bewahrt hast. 1379 01:17:44,440 --> 01:17:45,800 Das ist schon passiert. 1380 01:17:45,880 --> 01:17:49,600 Und es war nicht immer einfach. 1381 01:17:52,760 --> 01:17:54,960 Wenn ich von hier aus gehe, könnte ...? Nein, besser nicht. 1382 01:17:55,600 --> 01:17:57,360 Nerd. Reden, reden. 1383 01:17:59,360 --> 01:18:01,280 Ich weiß, dass du mir noch eine Chance gibst 1384 01:18:01,360 --> 01:18:03,280 Ich gebe mir ausreichend Kraft 1385 01:18:03,360 --> 01:18:05,120 um dem standzuhalten, was vor mir liegt. 1386 01:18:07,360 --> 01:18:09,280 Gibt es eine Chance? 1387 01:18:09,360 --> 01:18:11,280 Das lässt mich nach Hause gehen? 1388 01:18:11,560 --> 01:18:13,120 Ein Georgetown. 1389 01:18:13,360 --> 01:18:14,520 Mit dir. 1390 01:18:19,280 --> 01:18:21,280 Nein, nein, nein. Gut... 1391 01:18:27,280 --> 01:18:29,200 Heute habe ich einen dieser Momente erlebt 1392 01:18:29,280 --> 01:18:31,200 am höchsten 1393 01:18:31,280 --> 01:18:34,160 und exquisit in meinem ganzen Leben. 1394 01:18:36,000 --> 01:18:38,080 Ich habe die ganze Nacht damit verbracht, zuzuschauen 1395 01:18:38,160 --> 01:18:40,080 im Camp el-Sadr. 1396 01:18:40,160 --> 01:18:43,960 In der Wüste wird es nachts sehr kalt. 1397 01:18:44,040 --> 01:18:46,160 Spannung und Zweifel 1398 01:18:47,080 --> 01:18:48,960 Calan dich bis auf die Knochen. 1399 01:18:49,040 --> 01:18:50,720 Ich fragte mich, warum er das tat. 1400 01:18:50,800 --> 01:18:54,440 Wenn es einen wirklichen Grund für mich gäbe, hier zu sein. 1401 01:18:56,760 --> 01:18:58,160 Und ich hörte Musik. 1402 01:19:02,920 --> 01:19:06,080 El-Sadr fand, Gott weiß wie, 1403 01:19:06,160 --> 01:19:09,320 Eine Aufzeichnung des preußischen Militärmarsches 1404 01:19:09,400 --> 01:19:11,800 und er bringt es durch die Lautsprecher des Lagers. 1405 01:19:12,560 --> 01:19:14,480 Ich habe keine Ahnung, woher er das wusste 1406 01:19:14,560 --> 01:19:16,480 Ich liebe dieses Lied seit meiner Kindheit. 1407 01:19:16,560 --> 01:19:18,720 Und ganz zu schweigen davon, wo er sie finden konnte. 1408 01:19:19,720 --> 01:19:21,320 Die Männer wurden in die Ausbildung geschickt 1409 01:19:22,520 --> 01:19:24,280 und ich habe Tribut gezollt. 1410 01:19:25,720 --> 01:19:28,440 Ich sagte, ich gehöre dorthin. 1411 01:19:28,520 --> 01:19:31,560 Meine Bemühungen 1412 01:19:31,640 --> 01:19:34,120 Sie waren nicht umsonst gewesen. 1413 01:19:36,000 --> 01:19:38,800 Wer hatte einen Unterschied gemacht? 1414 01:19:40,880 --> 01:19:43,240 Und ich dachte, dass ... 1415 01:19:43,320 --> 01:19:45,200 Es war damals 1416 01:19:48,400 --> 01:19:50,360 dass ich zu Hause war. 1417 01:19:54,680 --> 01:19:55,920 Voraus. 1418 01:20:28,720 --> 01:20:29,840 Entschuldigung, 1419 01:20:29,920 --> 01:20:31,840 Ich bekam die Post. 1420 01:20:31,920 --> 01:20:33,400 Eine Sekunde. 1421 01:20:40,600 --> 01:20:44,040 STEUERERKLÄRUNG 1422 01:20:52,920 --> 01:20:54,880 Okay, also besser. 1423 01:21:09,440 --> 01:21:12,160 Ja, komm her. 1424 01:21:15,440 --> 01:21:20,320 Ich habe es Dutzende oder sogar Hunderte Male gesagt. 1425 01:21:21,200 --> 01:21:23,120 Ich bin des Mordes nicht schuldig 1426 01:21:23,200 --> 01:21:25,200 meine Frau, Elsa Breht. 1427 01:21:27,200 --> 01:21:29,120 Ich habe verstanden, dass das nicht mehr der Fall ist 1428 01:21:29,200 --> 01:21:31,440 an Herrn Mott. Wo ist der Angeklagte? 1429 01:21:33,440 --> 01:21:34,400 Euer Ehren, 1430 01:21:35,440 --> 01:21:37,360 Mr. Mott weigert sich zu reden 1431 01:21:37,440 --> 01:21:38,880 ich und mein Partner 1432 01:21:38,960 --> 01:21:40,240 mehrere Wochen lang, 1433 01:21:40,960 --> 01:21:42,760 also können wir nicht folgen. 1434 01:21:45,920 --> 01:21:47,280 Was machst du gebildet? 1435 01:21:47,960 --> 01:21:51,280 Herr Mott hat einen Hungerstreik begonnen. 1436 01:21:51,600 --> 01:21:53,280 Jetzt ist es sehr schwach 1437 01:21:53,360 --> 01:21:55,000 und sie wurden ins Krankenhaus eingeliefert. 1438 01:21:55,080 --> 01:21:56,840 Daher haben wir eine Anfrage verschickt 1439 01:21:56,920 --> 01:21:59,000 ihn für verhandlungsunfähig zu erklären. 1440 01:22:00,400 --> 01:22:02,920 Das Gericht muss diesbezüglich eine Entscheidung treffen. 1441 01:22:03,200 --> 01:22:04,320 Natürlich. 1442 01:22:05,560 --> 01:22:08,280 - Danke schön. - Es tut mir Leid. 1443 01:22:08,360 --> 01:22:10,120 - Danke schön. - Gern geschehen. 1444 01:22:14,360 --> 01:22:16,720 Wirst du dir wirklich helfen, damit durchzukommen? 1445 01:22:18,760 --> 01:22:20,680 Wir müssen die Auswertung abwarten. 1446 01:22:20,760 --> 01:22:24,600 - Wenn Sie als untauglich befunden werden ... - er täuscht vor. Es ist offensichtlich. 1447 01:22:24,680 --> 01:22:26,240 Ich habe alles vorgetäuscht. 1448 01:22:26,720 --> 01:22:29,000 Das weiß man nicht. Ich weiß es nicht einmal. 1449 01:22:29,720 --> 01:22:31,640 Je mehr ich über ihn weiß, desto weniger verstehe ich. 1450 01:22:31,720 --> 01:22:34,280 Everything he says is a fucking lie. 1451 01:22:34,640 --> 01:22:35,680 Kann sein. 1452 01:22:37,320 --> 01:22:38,600 Aber was ist mit dem Irak? 1453 01:22:40,120 --> 01:22:41,680 Wie zum Teufel hat er das gemacht, was er dort getan hat? 1454 01:22:43,200 --> 01:22:44,520 Kannst du es mir erklären? 1455 01:22:46,600 --> 01:22:47,560 Ich weiß es nicht. 1456 01:23:09,160 --> 01:23:11,080 Kannst du das heute Morgen nicht machen? 1457 01:23:11,520 --> 01:23:14,120 Ja, richtig. Aber ich würde es lieber jetzt tun. 1458 01:23:14,480 --> 01:23:17,040 Du bleibst bis 2 Uhr morgens wach 1459 01:23:17,120 --> 01:23:18,800 und du weckst mich, wenn du hochlädst. 1460 01:23:18,880 --> 01:23:20,280 Tut mir leid, Ihre Ruhe zu stören 1461 01:23:20,360 --> 01:23:22,440 dafür, dass ich nach unserer Party abholen wollte. 1462 01:23:22,520 --> 01:23:23,600 Unsere Party? 1463 01:23:23,680 --> 01:23:25,920 Als ob ich die Wahl lassen würde. 1464 01:23:27,040 --> 01:23:28,520 Das ist Amanda, oder? 1465 01:23:28,600 --> 01:23:30,360 Sie hat dir schlechte Laune gemacht. 1466 01:23:30,680 --> 01:23:33,000 Ich weiß nicht, warum du die verbitterte Schlampe immer wieder einlädst. 1467 01:23:33,080 --> 01:23:35,760 Sprich nicht über meine Tochter. 1468 01:23:37,520 --> 01:23:40,680 Und wage es nicht, in meinem Haus zu rauchen. 1469 01:23:48,440 --> 01:23:50,160 Wenn großartig. 1470 01:23:50,240 --> 01:23:52,160 Können wir reden? Per Telefon-Nr. 1471 01:23:52,240 --> 01:23:54,360 Ist nicht sicher. Es muss persönlich sein. 1472 01:23:54,440 --> 01:23:55,840 WHO? Von wem redest du? 1473 01:23:55,920 --> 01:23:56,720 Schweigen. 1474 01:23:57,320 --> 01:23:59,520 Nun, so wie du kannst. 1475 01:23:59,600 --> 01:24:01,360 Wir können uns jetzt sehen. 1476 01:24:01,440 --> 01:24:02,640 Nein, das ist nichts. 1477 01:24:02,720 --> 01:24:04,560 Halt endlich die Klappe. 1478 01:24:04,960 --> 01:24:06,760 Kannst du mir nicht einen einzigen Atemzug gönnen? 1479 01:24:06,840 --> 01:24:08,320 Bitte ziehe dich zu deinem Bett. 1480 01:24:08,400 --> 01:24:09,960 Geh schlafen. 1481 01:24:10,040 --> 01:24:10,880 Entschuldigung. 1482 01:24:10,960 --> 01:24:12,880 Wir sehen uns wo jemals? 1483 01:24:12,960 --> 01:24:14,960 Ja, ausgezeichnet, ausgezeichnet. 1484 01:24:19,160 --> 01:24:19,920 Was? 1485 01:24:21,400 --> 01:24:22,360 Wer war? 1486 01:24:22,440 --> 01:24:26,240 Das sind privilegierte Informationen und liegen außerhalb unserer Reichweite. 1487 01:25:07,600 --> 01:25:08,840 Du bist zu spät. 1488 01:25:14,200 --> 01:25:15,880 Schon Halloween? 1489 01:25:16,960 --> 01:25:18,240 Ich hätte mich als Cowboy verkleiden sollen. 1490 01:25:18,840 --> 01:25:20,320 Welcher Major. 1491 01:25:21,680 --> 01:25:22,760 Trink etwas. 1492 01:25:22,840 --> 01:25:24,280 Ich werde einen anderen fragen. 1493 01:25:24,360 --> 01:25:25,600 Wie alt? 1494 01:25:26,120 --> 01:25:27,760 Wenn du noch bei ihr bist. 1495 01:25:28,120 --> 01:25:29,880 Na ja, wenn sie noch bei uns ist. 1496 01:25:31,240 --> 01:25:33,040 Elsa geht es gut, danke. 1497 01:25:33,560 --> 01:25:35,720 Und ja, unsere Beziehung läuft großartig. 1498 01:25:36,600 --> 01:25:38,160 Es ist eine tolle Frau. 1499 01:25:39,120 --> 01:25:40,360 Genial. 1500 01:25:40,440 --> 01:25:43,040 Ohne Elsa wäre ich nicht der, der ich bin. 1501 01:25:43,880 --> 01:25:46,000 Ich bin mir bewusst, dass ich ihr etwas schulde. 1502 01:25:46,960 --> 01:25:48,800 Obwohl ich klar habe 1503 01:25:48,880 --> 01:25:51,360 Jetzt bin ich viel besser als sie. 1504 01:25:51,880 --> 01:25:55,160 Es ist natürlich nicht seine Schuld. Jeder geht seinen Weg. 1505 01:25:57,000 --> 01:26:00,280 Sie gab mir Flügel, mit denen ich fliegen lernte. 1506 01:26:05,400 --> 01:26:06,840 Ich habe große Projekte. 1507 01:26:07,200 --> 01:26:09,520 Tolle Abenteuer. 1508 01:26:09,600 --> 01:26:12,440 Weite Horizonte zum Erkunden. 1509 01:26:15,640 --> 01:26:17,960 Und dazu bräuchte ich einen guten Soldaten an meiner Seite. 1510 01:26:20,400 --> 01:26:21,720 Was sagen Sie? 1511 01:26:22,880 --> 01:26:24,040 Wie in alten Zeiten. 1512 01:26:25,240 --> 01:26:26,080 Gut, 1513 01:26:26,160 --> 01:26:28,160 Ich wusste nicht, dass mittelmäßige Pulver 1514 01:26:28,240 --> 01:26:29,960 Ich war ein guter Soldat geworden. 1515 01:26:36,120 --> 01:26:37,680 Ich weiß, dass es lange gedauert hat 1516 01:26:37,760 --> 01:26:40,040 Kein Lebenszeichen und es tut mir leid. 1517 01:26:40,280 --> 01:26:42,800 Ich verstehe, wie schwierig es für Sie gewesen sein muss. 1518 01:26:44,720 --> 01:26:47,320 Er erledigte einen schwierigen, aber notwendigen Job. 1519 01:26:47,400 --> 01:26:49,520 - Ich konnte nicht mit Ihnen in Kontakt treten. - Nicht. 1520 01:26:50,240 --> 01:26:51,520 Natürlich nicht. 1521 01:26:54,520 --> 01:26:57,480 Aber ich warne dich. Es kann nicht mehr sein wie vorher. 1522 01:26:58,680 --> 01:27:02,040 Von nun an müssen wir äußerst diskret sein. 1523 01:27:02,680 --> 01:27:06,240 Möglicherweise müssen Sie sich ein paar Klassen Respekt erweisen. 1524 01:27:06,320 --> 01:27:08,320 Sogar bei der Überwachungserkennung. 1525 01:27:12,120 --> 01:27:14,320 Jetzt habe ich viel zu verlieren. 1526 01:27:14,680 --> 01:27:16,040 Nicht nur Elsa. 1527 01:27:16,120 --> 01:27:18,360 Viele Menschen könnten gefährdet sein 1528 01:27:18,440 --> 01:27:20,240 wenn mein Ruf gefährdet ist. 1529 01:27:22,200 --> 01:27:23,000 Weißt du was? 1530 01:27:24,400 --> 01:27:26,400 Er sollte das Risiko besser nicht eingehen. 1531 01:27:26,480 --> 01:27:27,520 Warten. 1532 01:27:28,200 --> 01:27:29,640 Die alte Frau hatte recht. 1533 01:27:30,200 --> 01:27:31,360 Du bist erbärmlich. 1534 01:27:42,800 --> 01:27:45,160 - Wo bist du gewesen? - Arbeiten. 1535 01:27:46,960 --> 01:27:49,120 Ach ja, trabajándote einen deiner kleinen Freunde. 1536 01:27:50,200 --> 01:27:51,280 Schließen. 1537 01:27:52,080 --> 01:27:55,280 Einer deiner Freunde, dreckige Sodomiten. 1538 01:28:01,120 --> 01:28:03,040 Halt endlich die Klappe. 1539 01:28:03,120 --> 01:28:04,480 Amanda hatte recht. 1540 01:28:05,120 --> 01:28:07,040 Ich hätte nicht zurückgehen sollen. 1541 01:28:07,200 --> 01:28:08,200 ¿Amanda? 1542 01:28:08,280 --> 01:28:10,160 Haben Sie den Mut, heute Abend zu mencionármela? 1543 01:28:10,240 --> 01:28:12,920 Er hatte die Höflichkeit, einzuladen 1544 01:28:13,000 --> 01:28:15,360 und erlauben Sie es, mit sehr mächtigen Leuten zu kodease 1545 01:28:15,440 --> 01:28:16,920 in meiner triumphalen Nacht? 1546 01:28:17,000 --> 01:28:20,000 Und bevor Sie gehen, probieren Sie das Abendessen, 1547 01:28:20,080 --> 01:28:21,120 als Niñata 1548 01:28:21,200 --> 01:28:23,480 Amerikanische Malcriada ist es. 1549 01:28:24,440 --> 01:28:25,480 Draußen. 1550 01:28:25,560 --> 01:28:27,960 Ich will dich nicht hier haben. Geh weg. 1551 01:28:28,680 --> 01:28:29,920 Das ist mein Zuhause. 1552 01:28:30,000 --> 01:28:31,280 Ich lebe hier 1553 01:28:31,360 --> 01:28:34,040 und es würde Jahre dauern und auf dem Friedhof liegen. 1554 01:28:34,400 --> 01:28:36,320 - Aber du bist hier. - Du solltest nicht hier sein. 1555 01:28:36,400 --> 01:28:40,080 Und das alles dank der Wohltätigkeit von Ulrich Mott Gero, Graf Albie 1556 01:28:40,160 --> 01:28:42,400 und Brigadegeneral der Republik Irak. 1557 01:28:42,480 --> 01:28:44,480 Brigadegeneral natürlich. 1558 01:28:45,040 --> 01:28:46,040 Was? 1559 01:28:47,000 --> 01:28:49,520 Der große General-Brigadier, 1560 01:28:49,600 --> 01:28:51,520 der Starmann im Arsch. 1561 01:28:51,720 --> 01:28:54,840 So traurig. Verunglimpfen, um sich besser zu fühlen. 1562 01:28:54,960 --> 01:28:57,400 Die wunderbare amerikanische Rettung. 1563 01:28:58,560 --> 01:29:00,480 Was für ein Zufall, oder? 1564 01:29:00,600 --> 01:29:02,960 Oftmals Glück. 1565 01:29:03,040 --> 01:29:05,480 Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe. 1566 01:29:05,560 --> 01:29:08,560 Ich bin wichtiger als du denkst. 1567 01:29:08,640 --> 01:29:10,080 Du bist nicht in der Lage zu verstehen. 1568 01:29:10,480 --> 01:29:12,400 Noch ertragen musst du es nicht mehr. 1569 01:29:12,480 --> 01:29:14,320 Ich bin besser als du. 1570 01:29:15,760 --> 01:29:18,520 Du kannst es nicht länger ertragen, dein verdammter Butler. 1571 01:29:18,600 --> 01:29:19,960 Ich weiß, dass du nicht mein Butler bist. 1572 01:29:20,040 --> 01:29:20,920 Du weisst? 1573 01:29:21,000 --> 01:29:23,680 Du bist eine verdammte Motel-Rezeptionistin. 1574 01:29:25,560 --> 01:29:29,200 Ja, eine Rezeptionistin in einem heruntergekommenen Hotel. 1575 01:29:29,280 --> 01:29:30,040 Was? 1576 01:29:30,120 --> 01:29:32,160 Du hast zwei Jahre in einem schäbigen Hotel verbracht 1577 01:29:32,240 --> 01:29:35,840 TV, Frühstück und beheizter Pool. 1578 01:29:35,920 --> 01:29:37,840 Ja. Ich habe alles gefunden. 1579 01:29:37,920 --> 01:29:40,040 Ich habe Ihre gesamte Dokumentation gesehen. 1580 01:29:40,120 --> 01:29:42,680 Ich habe Ihre Steuererklärungen gesehen. 1581 01:29:44,040 --> 01:29:45,960 Alle. Idiot. 1582 01:29:46,040 --> 01:29:48,960 Sie haben ihnen die Adresse dieses Hauses gegeben 1583 01:29:49,040 --> 01:29:50,960 als Ihren ständigen Wohnsitz. 1584 01:29:51,040 --> 01:29:52,960 Armer Idiot. 1585 01:29:53,040 --> 01:29:56,560 Zwei Jahre Arbeit in einem heruntergekommenen Motel. 1586 01:29:56,640 --> 01:29:57,720 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 1587 01:29:57,800 --> 01:30:00,200 Ach, entschuldigen Sie, in der Villa Zarathustra, 1588 01:30:00,280 --> 01:30:02,120 mit deinem Anführer und all diesen Truppen. 1589 01:30:02,200 --> 01:30:03,120 Idiot. 1590 01:30:04,920 --> 01:30:05,920 Du bist ein Idiot. 1591 01:30:07,040 --> 01:30:08,960 Hörst du mich? Idiot. 1592 01:30:09,040 --> 01:30:10,200 Idiot. Verrückt. 1593 01:30:11,640 --> 01:30:13,600 Die Männer wurden in die Ausbildung geschickt 1594 01:30:14,880 --> 01:30:17,040 und ich habe Tribut gezollt. 1595 01:30:18,320 --> 01:30:20,960 Ich sagte, ich gehöre dorthin. 1596 01:30:21,960 --> 01:30:24,680 Dass meine Bemühungen nicht umsonst gewesen waren. 1597 01:30:27,360 --> 01:30:30,040 Wer hatte einen Unterschied gemacht? 1598 01:30:44,920 --> 01:30:47,920 Du hättest mit dieser Uniform nach Hause kommen sollen. 1599 01:30:48,618 --> 01:30:52,869